Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от января  4, 2018, 21:05

Цитата: Guldrelokk от января  4, 2018, 20:59
Разумеется. А «моя биография» может быть троюродным племянником написана.

Вы сообщения, которые цитируете, читаете?

Мой вопрос вообще был риторическим.  Я показываю Драгане, что

ЦитироватьТолько или "моя биография", или "автобиография".

это полная ерунда. «Моя биография», «моя автобиография», «автобиография» — три разные вещи, и это действительно совершенно очевидно.

Цитата: Guldrelokk от января  4, 2018, 20:59
Разумеется. А «моя биография» может быть троюродным племянником написана.

Вы сообщения, которые цитируете, читаете?

Цитата: zwh от января  4, 2018, 20:56

Цитата: Guldrelokk от января  4, 2018, 20:20

Цитата: Драгана от января  4, 2018, 20:14
Да, за такое еще в школе снижали оценку. Только или "моя биография", или "автобиография". Ну или по контексту - "написанная им автобиография", "возьми свою автобиографию" и все такое. Но слово автобиография со словом моя не сочетается. Нас так учили.

«Вот моя автобиография». Это то же самое, что «вот автобиография», или всё-таки нет?

-- Вот моя автобиография. А вот автобиография моего троюродного племянника.

Разумеется. А «моя биография» может быть троюродным племянником написана.

Цитата: Guldrelokk от января  4, 2018, 20:20

Цитата: Драгана от января  4, 2018, 20:14
Да, за такое еще в школе снижали оценку. Только или "моя биография", или "автобиография". Ну или по контексту - "написанная им автобиография", "возьми свою автобиографию" и все такое. Но слово автобиография со словом моя не сочетается. Нас так учили.

«Вот моя автобиография». Это то же самое, что «вот автобиография», или всё-таки нет?

-- Вот моя автобиография. А вот автобиография моего троюродного племянника.

Цитата: Guldrelokk от января  4, 2018, 20:20
«Вот моя автобиография». Это то же самое, что «вот автобиография», или всё-таки нет?

Естественно, не то же самое. Удивительно, как такой вопрос вообще мог возникнуть у автора ветки.

Впрочем, даже будь это настоящим плеоназмом, ничего страшного не было бы. Не вижу в плеоназмах вообще ничего плохого, традиционный русский стилистический приём. Ни один носитель русского языка, если его специально не науськивать, ничего неправильного во фразе «я написал свою автобиографию» не обнаружит никогда.

Цитата: Драгана от января  4, 2018, 20:14
Да, за такое еще в школе снижали оценку. Только или "моя биография", или "автобиография". Ну или по контексту - "написанная им автобиография", "возьми свою автобиографию" и все такое. Но слово автобиография со словом моя не сочетается. Нас так учили.

«Вот моя автобиография». Это то же самое, что «вот автобиография», или всё-таки нет?

Да, за такое еще в школе снижали оценку. Только или "моя биография", или "автобиография". Ну или по контексту - "написанная им автобиография", "возьми свою автобиографию" и все такое. Но слово автобиография со словом моя не сочетается. Нас так учили.

Цитата: KoshkaMyrka от октября 27, 2017, 14:18
Несомненно, что выражение: "вернёмся к моей автобиографии" - плеоназм

Нет. Плеоназм это, если из контектса ясно, что речь идет о своей автобиографии. Например: "он написал (свою) автобиографию" - слово свою можно не использовать. Во фразе "вернёмся к автобиографии" не подразумевается по умолчанию, что это автобиография того, кто высказывается.

Цитата: basta от января  4, 2018, 19:18
Любопытно, что фраза "я написал мою автобиографию" является.

Любопытно, что фраза "я написал мою автобиографию" является вообще нерусской (должно быть по меньшей мере "я написал свою автобиографию").