- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор TestamentumTartarum
- апреля 26, 2018, 00:22Бёлюгю, бёлюгю... Мин аны кумыкча белән аралаштым мөмкин 
Автор Vertaler
- апреля 23, 2018, 13:06Аңладым. 
Мин чыннан Казан татары да, Кырым татары да түгел. Ә чын Кырым татарларын форумда бик көтәбез!
Ләкин «болюги» сүзенең орфографиясе турында сорау кала. «Бё» кирилл язуында язылмый, тик «бо» булгалый. Ә ирен «сүнгүрмүнүзм»е кырымтатар телендә тик беренче ике иҗектә була: кир. болюги, лат. bölügi. «Бёлюгю», шул ук вакытта, дөрес (мөмкин) әйтелеш кала.
Мин чыннан Казан татары да, Кырым татары да түгел. Ә чын Кырым татарларын форумда бик көтәбез!Ләкин «болюги» сүзенең орфографиясе турында сорау кала. «Бё» кирилл язуында язылмый, тик «бо» булгалый. Ә ирен «сүнгүрмүнүзм»е кырымтатар телендә тик беренче ике иҗектә була: кир. болюги, лат. bölügi. «Бёлюгю», шул ук вакытта, дөрес (мөмкин) әйтелеш кала.
Автор TestamentumTartarum
- апреля 18, 2018, 18:33Цитата: Vertaler от апреля 18, 2018, 16:21Къырымтатарлар килсә - ничек теләсе килә аңарда, шулай булсын.
"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Ансынан бигрәк тә - мин шул темаларның исемләре үзгәртә алмыйм
Тик глобаль модераторлар яки админнар ала.Автор TestamentumTartarum
- апреля 18, 2018, 18:24Цитата: Vertaler от апреля 18, 2018, 16:21Алар үзе "къырымча" диләр. Мин тикшердем моны.
"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Автор Vertaler
- апреля 18, 2018, 16:21"Къырымча бёлюгю" шулай ук һич тә дөрес түгел. "Къырымтатар болюги" булсын. Шулай дөрес.
Автор TestamentumTartarum
- декабря 27, 2017, 11:24Гәрчә...
татарча - ике мәгънәсендә була:
татарча ~ татарларныкы;
татарча ~ татар телендә.
Беренче вариант тавтологияны тудыра.
татарча - ике мәгънәсендә була:
татарча ~ татарларныкы;
татарча ~ татар телендә.
Беренче вариант тавтологияны тудыра.
Автор TestamentumTartarum
- декабря 27, 2017, 11:18Цитата: sail от декабря 27, 2017, 04:49Шунда тавтологиясы бар.
- Татарча җырлары
- Ә нигә "татарча җырлар" түгел?
- Чөнки татарларның татарча җырлары бит
-
Ә ""Лингвофорум" дигән форумның татарча (под)форумы" шундый тавтологиясы юк.
Хәзер үк, заманыбызда, "татарларның татарча җырлары " дигән сүзтезмә - "татарларның русча җырлары" дигән сүзтезмәгә каршы.
Гомумән, шул проблема[сы] бик кызыклы - чишелешен табырга кирәк.
Автор sail
- декабря 27, 2017, 04:49- Татарча җырлары
- Ә нигә "татарча җырлар" түгел?
- Чөнки татарларның татарча җырлары бит
-
- Ә нигә "татарча җырлар" түгел?
- Чөнки татарларның татарча җырлары бит
-
Автор TestamentumTartarum
- ноября 26, 2017, 00:47Аннаң соң - сезнеке дәлилләр языгыз әле Карыйбыз без
Карыйбыз безАвтор TestamentumTartarum
- ноября 26, 2017, 00:33Миндә җанлы узус юк
Рубыт кебек әйтә алам
Рубыт кебек әйтә алам