Лингвофорум

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 22:53
овуючи, ґава для абетки, як рідкісна птиця, не підходить.

ґудзик краще. Не має, наче, паралельних літературних назв цей елемент одягу.

Цитироватьїзда

І як зобразити, вибачте...хм...їзду

Цитата: DarkMax2 от ноября 21, 2017, 22:17
Ворона сіра = ґава

А цих плутають, у свою чергу, з такими самими біло-чорними сороками (в дітячому віршику: сорока-ворона кашку варила...).

Підсумовуючи, ґава для абетки, як рідкісна птиця, не підходить.

Грач

Я думав, що то во́рони, а не воро́ни.

---

А ворон = крук ось.

Цитата: DarkMax2 от ноября 21, 2017, 22:17
А чорних ворон у нас не водиться

Народ, по простоті душевній, називає воронами більш розповсюджених "грачів" (граків, грайворонів, гайворонів). Вони більше ворон та саме чорні.

Цитата: Python от ноября 21, 2017, 21:10
Ґава — плутається з вороною

ҐА́ВА, и, жін.
1. Те саме, що ворона
http://sum.in.ua/s/gava

---

Ворона сіра = ґава

---

Галка

---

А чорних ворон у нас не водиться
[
Саме таких ми в західному кіно бачимо.

Цитата: DarkMax2 от ноября 21, 2017, 21:57
Взагалі-то ґрати/крати. Г тут неприпустиме.

Дякую за підтримку. Ґрати зручні ще тим, що досить розповсюджені: майже на всіх вікнах перших поверхів.

Цитата: DarkMax2 от ноября 21, 2017, 21:57
Єдиноріг! Чому ніхто не додумався?

Добра ідея! Єдиноріжки є у якомусь мультику про країну фей, також у коміксах. Треба підлаштовуватися під популярні серед діток сюжети та їх героїв. Може там щось є путяще. Я натякав:

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
Ютуб?

(кожна дитина знає його значок: білий трикутник вправо у червоному прямокутничку).

Цитата: Python от ноября 21, 2017, 21:10
в сучасному мовленні спостерігається тенденція до виключення «їди» (яка й до того була маловживаною).

Цитата: Rusiok от їзда/їхати

Складно зобразити процес. «Їжак» був би більш зрозумілим прикладом.

Дякую за увагу до моєї розвідки. З переважною частиною виправлень згідний. Брав за основу частотний словник. Їда там чомусь значно частотніша за їжу. Уявляв картинку їдальні в дітячому садочку чи молодшій школі.

Від їжаків, єхидн хотілося б відійти. Діти у містах їх рідко бачать. Краще дати ряд жовтиЙ/синіЙ/червониЙ... Це більш природне місце літери, ніж у маловживаному зараз йоді.

Взагалі, не очікував такого, що з йотованих букв починається так мало іменників, які придатні для дітячих картинок.

Цитата: Python от ноября 21, 2017, 21:10
Ґрати/грати — може коливатися (за збереження ґ в інших словах).

Взагалі-то ґрати/крати. Г тут неприпустиме.

Цитата: Python от ноября 21, 2017, 21:10
Ґ взагалі проблемна літера...

Але для неї є чіткий перелік слів, що добре для абетки

Цитироватьаґрус, ґава, ґазда, ґандж, ґанок, ґатунок, ґвалт, ґвалтувати, ґеґати, ґедзь, ґелґотати, ґерґотати, ґерґотіти, ґиґнути, ґирлиґа, ґлей, ґніт (у лампі), ґоґель-моґель, ґрасувати, ґрати (іменник), ґратчастий, ґречний, ґринджоли, ґрунт, ґудзик, ґуля, джиґун, дзиґа, дзиґлик

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
Європа (на мапі), *.

Єдиноріг! Чому ніхто не додумався?

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
Ю *, Ютуб?

Юрта

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
арка

Досі не знаю, як виглядає типова арка. Не для дитини.

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
брови

Складно зобразити. Якщо без очей — схожі на вуса, якщо з очима — дитина скаже «очі».

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
вілка/віделка.
Гроши

вилка, виделка
гроші

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
ґрати, ґава.

Ґрати/грати — може коливатися (за збереження ґ в інших словах).
Ґава — плутається з вороною
(Ґ взагалі проблемна літера...)

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
Ескалатор

Годиться для великих міст, де є метро чи торгівельно-розважальні центри з ескалаторами, хоча сільські діти, ймовірно, вживу їх не бачили.

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
їда

Існує розрізнення їжа (те, що їдять)/їда (процес їдіння). Але у фольклорі «їда» може вживатися і в першому значенні, а в сучасному мовленні спостерігається тенденція до виключення «їди» (яка й до того була маловживаною).

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
їзда/їхати

Складно зобразити процес. «Їжак» був би більш зрозумілим прикладом.

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
Й *

Бажано додати хоча б «йод»

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
оранжевий

поширені синоніми: жовтогарячий, помаранчевий — дитина може плутатись

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
цвях

або гвіздок

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
маловживані або такі, що називають застарілі реалії (ананас, йог, барабан, юрта, дзига, корона, єхидна, ґедзь, цар);

В моєму дитинстві серед інших іграшок була і дзиґа. Можливо, той варіант дзиґи вже вийшов із моди, але на ютюбі повно відео з дзиґами інших конструкцій (до речі, «юла» і «волчок» українською — однаково «дзиґа»). Барабан — ніби також не така вже й рідкісна річ (утім, сучасна дитина з більшою ймовірністю тримала в руках банан (до речі, чим не варіант?), ніж барабан).

Ґедзів (це такі великі кусючі мухи) також бачив на власні очі (втім, мабуть, на малюнку важко буде відрізнити ґедзя від мухи).

Цитата: Rusiok от ноября 21, 2017, 18:10
такі, що їх зображення в різних регіонах і сім'ях дітки можуть називати по-різному (ангел/янгол, тато/батько, ґава/ворона, заєць/кріль, цуценя/щеня/собача/куцька).

«Батько» — ніби більш по-дорослому (приблизно як рос. «отец»), хоча в домашній українській мові нашого часу можливий і русизм «папа».
заєць/кріль — це до оси/бджоли (з тією різницею, що дитячий художник зайця й кроля зобразить так, що жоден біолог не вгадає, хто з них хто, не те що дитина).
ґава/ворона — див. вище (в дитинстві навіть думав, що це різні птахи, бо бачив на власні очі лише «воро́н»).