Цитата: Neska от августа 18, 2017, 12:07
А Вы значение частицы "бы" в русском языке хорошо себе представляете?
Цитата: zwh от августа 18, 2017, 10:52
Если можно окликнуть: "Эй, мужик, подь сюды!", то почему нельзя окликнуть аналогичным образом бабу? Другое дело, что это будет немного культурно снижено... но обстоятельства ведь разные бывают, правда?
Цитата: VagneR от августа 12, 2017, 21:30Цитата: Wolliger Mensch от августа 12, 2017, 21:24Баба! Курка, млеко, яйки!Цитата: VagneR от августа 12, 2017, 21:22
Даже представить не могу, чтобы так мог кто-то обратиться.
Фашисты в фильмах про Войну.
Цитата: zwh от августа 18, 2017, 10:52
Если можно сказать приятелю что-нить типа: "Моя жена на прошлой неделе бухала непо-детски -- вон, смотри, вся морда до сих пор синюшная!", то в неком чуть менее культурном обществе почему бы не заменить "жену" на "бабу"?
Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2017, 10:49А Вы значение частицы "бы" в русском языке хорошо себе представляете?Цитата: Neska от августа 18, 2017, 10:40
А прямой цитатой, как у меня, процитировать сможете?
Я вас и процитировал. Дословно.
Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2017, 09:29Если можно окликнуть: "Эй, мужик, подь сюды!", то почему нельзя окликнуть аналогичным образом бабу? Другое дело, что это будет немного культурно снижено... но обстоятельства ведь разные бывают, правда?
— Баба не употребляется при обращении (кроме детского языка в значении «бабушка»), только в 3-м лице.
Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2017, 09:29Если можно сказать приятелю что-нить типа: "Моя жена на прошлой неделе бухала непо-детски -- вон, смотри, вся морда до сих пор синюшная!", то в неком чуть менее культурном обществе почему бы не заменить "жену" на "бабу"?
— Вы в присутствии своей жены говорите о ней в третьем лице?
Цитата: Neska от августа 18, 2017, 10:40
А прямой цитатой, как у меня, процитировать сможете?
Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2017, 09:29Цитата: Neska от августа 17, 2017, 18:07
Вы видели, на что я отвечаю?
Или Вы учуяли за компьютером присутствие моей жены?
— Баба не употребляется при обращении (кроме детского языка в значении «бабушка»), только в 3-м лице.
— На "бабу" моя жена бы обиделась.
— Вы в присутствии своей жены говорите о ней в третьем лице?
Цитата: Neska от августа 17, 2017, 16:11Цитата: Мечтатель от августа 17, 2017, 12:13На "бабу" моя жена бы обиделась, а вот я на "мужика" бы - нет.Цитата: Wolliger Mensch от августа 17, 2017, 11:20Цитата: Мечтатель от августа 17, 2017, 04:49
Да знаю я ваше отношение к "бабе".
Если в вашем кругу считаются нормальными, приняты такие обращения между мужчинами и женщинами, ради бога. А у нас так не говорят.
Как интересно. По всеми славянскому ареалу говорят, а именно у вас — не говорят.
Мы используем эти слова, но не очень часто. И определённо не в обращении друг к другу. Если бы я сказал одной из своих женщин что-нибудь вроде "Ты - классная баба!", или она сказала мне "Ты - отличный мужик", произошёл бы скандал с непредсказуемыми последствиями, и уж точно была бы крайняя степень удивления и недоумения. Потому что такие обращения не вписываются в наш стиль общения.
Цитата: Neska от августа 17, 2017, 18:07
Вы видели, на что я отвечаю?
Или Вы учуяли за компьютером присутствие моей жены?
Цитата: Wolliger Mensch от августа 17, 2017, 16:57Вы видели, на что я отвечаю?Цитата: Neska от августа 17, 2017, 16:11
На "бабу" моя жена бы обиделась, а вот я на "мужика" бы - нет.
Каким образом? Вы в присутствии своей жены говорите о ней в третьем лице?
Цитата: Neska от августа 17, 2017, 16:11
На "бабу" моя жена бы обиделась, а вот я на "мужика" бы - нет.
Цитата: Мечтатель от августа 17, 2017, 16:16Эффектнее была бы фраза "с бабой нужно более аккуратно"...Цитата: Neska от августа 17, 2017, 16:11
На "бабу" моя жена бы обиделась, а вот я на "мужика" бы - нет.
Ну да, тут нет точной симметрии. Об этом я где-то выше писал. С женщиной нужно более аккуратно.
Страница создана за 0.054 сек. Запросов: 22.