Цитата: Neeraj от октября 15, 2017, 13:50Всё замечательно. Большое спасибо.Цитата: Lodur от октября 6, 2017, 11:11Вот сделал дежавю-версию, вроде бы читабельно ( если что не так - пишите, переделаю... )
Купили? Поделитесь? Я б скачал...
yadi.sk/i/gjWKWcEf3NmCMj
Цитата: Neeraj от октября 15, 2017, 13:50
Вот сделал дежавю-версию, вроде бы читабельно ( если что не так - пишите, переделаю... )
Цитата: Lodur от октября 6, 2017, 11:11Вот сделал дежавю-версию, вроде бы читабельно ( если что не так - пишите, переделаю... )
Купили? Поделитесь? Я б скачал...
Цитата: Lodur от октября 6, 2017, 11:11Да, сегодня на Алибе... если все будет нормально, книгу получу через неделю.
Купили? Поделитесь? Я б скачал...
Цитата: Мечтатель от августа 13, 2017, 18:40
И структура, логика индоевропейского языка фарси гораздо понятнее, ближе нам, чем структура японского. К тому же множество иероглифов заучивать не нужно.
Цитата: Damaskin от августа 14, 2017, 00:39Да, после войны одновременно с упрощением иерогов и кану реформировали - пару знаков удалили, орфографию подправили. Хотя в отдельных случаях до сих пор знаки каны читаются по правилам старого языка.
Насколько я помню, в классическом японском и кана несколько другая.
Цитата: Мечтатель от августа 14, 2017, 05:53
Вероятно, какое-то частичное понимание оригинального текста возможно и для неспециалиста.
Страница создана за 0.057 сек. Запросов: 23.