Цитата: Solowhoff от августа 4, 2017, 16:48В мене «заимствование» завжди асоціювалось з «занять» (звичайно, через аналогію з українськими «запозичити» і «позичити»).
"Я ему одолжил", "я у него одолжил"
Цитата: Solowhoff от августа 4, 2017, 15:18І собі і комусь?
Мабуть, одолжить.
Цитата: Solowhoff от августа 4, 2017, 11:46А гроші?ЦитироватьА російське слово занять?Занять место
ЦитироватьА російське слово занять?Занять место
Цитата: Solowhoff от августа 4, 2017, 01:30І шо? Західняки «запозичити» в своїх побутових справах не вживають.
НУ, суржикпо волі Божій. Я ж все-таки східняк.
Цитата: Solowhoff от августа 4, 2017, 01:30А позичити у мене асоціюється лише з грошима.А російське слово занять?
Цитата: Lodur от августа 3, 2017, 18:57Одиничний випадок.Цитата: Sandar от августа 3, 2017, 18:33Нє, ніхто ж не каже «заємствування».Ну, он Solowhoff каже. Принаймі, коли забуде слово "запозичення".
Страница создана за 0.062 сек. Запросов: 23.