Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Wolliger Mensch
 - мая 4, 2009, 07:58
Цитата: Artemon от мая  4, 2009, 02:12
Лексика турку будет незнакома в любом случае

Тю!

Это с одной стороны.  А с другой, — интерлингва расчитана на определенный круг людей.
Автор Artemon
 - мая 4, 2009, 02:12
Цитата: João Q. от мая  3, 2009, 13:41
Цитата: Artemon от мая  2, 2009, 03:10
Среднестатистическому турку, скажем, эсперанто дастся явно побыстрее.
Да. Особенно легко это утверждать, не имея никаких непредвзятых исследований.
Ну дык это. Лексика турку будет незнакома в любом случае, а вот нерегулярное словообразование вряд ли понравится.
Автор regn
 - мая 3, 2009, 20:37
Цитата: Vertaler от мая  3, 2009, 19:34
Так же как и все романские.

хм.... по сравнению с романскими он мне показался довольно упрощенным вариантом.

да и не такие уж и сложные романские...
Автор Vertaler
 - мая 3, 2009, 19:34
Цитата: regn от мая  3, 2009, 18:59
Цитата: l-d-p от мая  3, 2009, 18:39
Интерлингва - сложнейший язык

:o
Так же как и все романские.
Автор Alone Coder
 - мая 3, 2009, 19:21
Цитата: l-d-p от мая  3, 2009, 18:53
Да, пожалуйста, вот радости double stems:
http://members.optus.net/~ado_hall/interlingua/gi/appendices/double_stems.html
Многое логично, например, оглушение согласных перед t. В gerer, haurir и т.п. надо запоминать не корень ger, haur и т.п., а ges, haus и т.п., и юзать закон ротацизма. Но от cader и т.п., будь моя воля, я бы образовал casso (и т.п.), а не caso, чтобы было железно dt/tt > ss.
Автор regn
 - мая 3, 2009, 18:59
Цитата: l-d-p от мая  3, 2009, 18:39
Интерлингва - сложнейший язык

:o
Автор myst
 - мая 3, 2009, 18:56
Цитата: Alone Coder от мая  3, 2009, 18:45
Во всяком случае, интерлингва свою задачу выполняет - возможность образованному (западно)европейцу понимать язык без специального обучения (эсперанто надо учить).
Я не западноевропеец, но те тексты на интерлингве, которые я видел удивительным образом понятны. :donno: Тексты на эсперанто тоже довольно понятны, но как-то меньше.
Автор l-d-p
 - мая 3, 2009, 18:53
Да, пожалуйста, вот радости double stems:
http://members.optus.net/~ado_hall/interlingua/gi/appendices/double_stems.html
Автор l-d-p
 - мая 3, 2009, 18:50
Понимать образованному западноевропейцу - это да; похоже, именно на это и был весь расчёт.
Насчёт нерегулярностей - если я не ошибаюсь, ещё было чередование согласных в некоторых корнях.
Автор Alone Coder
 - мая 3, 2009, 18:45
Во всяком случае, интерлингва свою задачу выполняет - возможность образованному (западно)европейцу понимать язык без специального обучения (эсперанто надо учить).