Лингвофорум

Цитата: Γρηγόριος от июня 22, 2017, 00:37
Вот, кстати, засыпать сохраняет исконное значение.

Люди спят чаще, чем тонут, поэтому пара заснуть ~ засыпать более частотна и стабильна. Впрочем, во многих говорах по всем славянским ареалам употребляется новый имперфектив, соответствующий русскому диал. засынать.

Вот, кстати, засыпать сохраняет исконное значение.

Цитата: Γρηγόριος от июня 22, 2017, 00:21
А почему не оставили у одного инфинитива две формы? Как, например, в случае с виснул, вис.

В вашем примере корень не подвергался изменениям. Глагол утонуть в современном языке самостоятелен, даже имперфектив утопать сейчас употребляется в основном в переносном значении.

Цитата: Wolliger Mensch от июня 21, 2017, 19:31

Цитата: Γρηγόριος от июня 21, 2017, 10:05
Допустим, а в рамках конкретно сего произведения? Инфинитив, по‐Вашему, — утонуть или утопнуть?

Форма утопнуть — аналогический инфинитив вместо фонетически закономерной формы утонуть. Когда вместо утоп стали говорить утонул, форма утоп повисла в воздухе: к ней сделали новый инфинитив.

А почему не оставили у одного инфинитива две формы? Как, например, в случае с виснул, вис.

Цитата: Γρηγόριος от июня 21, 2017, 10:05
Допустим, а в рамках конкретно сего произведения? Инфинитив, по‐Вашему, — утонуть или утопнуть?

Форма утопнуть — аналогический инфинитив вместо фонетически закономерной формы утонуть. Когда вместо утоп стали говорить утонул, форма утоп повисла в воздухе: к ней сделали новый инфинитив.

Цитата: Bhudh от июня 21, 2017, 09:15

Цитата: Krasimir от июня 21, 2017, 09:08(то, что сделал усопший)

Усопший — уснул.

Цитата: Мф 9:24

Цитата: Ἰησοῦςсказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит

Так понимаю, слово усопнуть родственно грек. hypnos, лит. sapnas и лтг. sapyns "сон". Такая интересная семантическая параллель.
Как и гибнуть, лтг. geibt' "терять сознания; склоняться" и староангл. geap "согнутый, искривленный".

Допустим, а в рамках конкретно сего произведения? Инфинитив, по‐Вашему, — утонуть или утопнуть?

Цитата: Awwal12 от июня 21, 2017, 09:38
А утоп?

Старая, сейчас неупотребительная форма. Сейчас говорят утонул.

А утоп?