Лингвофорум

Цитата: aniodchai от мая  3, 2009, 14:52нет там канадской, как вы сами видите

Просто до этого не обращал внимания.

В юнипеде весьма оригинальный набор раскладок. Хорошо то, что можно создавать свои. Например, участник этого форума Станислав Секирин создал qwertz-раскладку для идиша и иврита.

Цитата: Bhudh от мая  3, 2009, 14:33
aniodchai, прошу прощения, я как-то не понял, что вот это:

ЦитироватьKannada есть, а Канадской нет.

— шутка.

Да не шутка это - а констатация факта: нет там канадской, как вы сами видите.

aniodchai, прошу прощения, я как-то не понял, что вот это:

Цитата: aniodchai от мая  2, 2009, 12:08Kannada есть, а Канадской нет.

— шутка.

---

Цитата: aniodchai от мая  3, 2009, 13:27Я раз десять просматривал список раскладок в комбо-боксе и не могу найти там Canada нигде, кроме как в Unified Canadian Aboriginal Syllabics.

Действительно непонятно, почему здесь


     раскладка есть, а здесь


     её нет.

Видимо, UniPad и правда XP поддерживает не до конца... (И поддержку Уникода он мне пишет v4.1 )

А BabelPad Вы не юзали? А то в нём Уникод получше, если что.

Большое спасибо, João Q. Теперь ясно. Ведь перед этим все время речь шла об Unipadе, а о списке Windows я не подумал. Я доставал оттуда русский, польский, иврит, порой и другие, но никогда не просматривал весь список.

Цитата: aniodchai от мая  2, 2009, 12:08
А где там канадская? Я не нашел.

ТАМ - это не в Unipade, а в Виндовсе есть раскладка Канадская международная. Эта раскладка почти тоже самое, что США международная, т.е. QWERTY + диакритика. В канадской только символы пунктуации немного по другому.

Цитата: Bhudh от мая  3, 2009, 02:34
Канада же на C начинается. Их на выбор кроме многоязычной ещё "Французская" и "Французская традиционная" есте.

Спасибо за подсказку, bhudh. Я в английском немного разбираюсь. Как-никак, лет двадцать переводил и сейчас help и массу документации к своим программным продуктам приходится на английском писать.

Но ничего, здесь многие страдают этой слабостью: исходить из презумпции тупости и невежественности собеседника.

Другое дело, новый для меня Unipad. Я раз десять просматривал список раскладок в комбо-боксе и не могу найти там Canada нигде, кроме как в Unified Canadian Aboriginal Syllabics. И в таблицах тоже искал. И я был бы действительно благодарен, если бы мне пояснили в чем дело. Может быть, какие-то настройки нужны, или кнопочку какую нажать...

Только не нужно мне объяснять, что английский и французский не относятся к Aboginal Syllabics, потому что образование лингвистическое у меня очень хорошее, хотя я давно лингвистикой не занимаюсь.

Канада же на C начинается. Их на выбор кроме многоязычной ещё "Французская" и "Французская традиционная" есте.

Цитата: O от мая  2, 2009, 11:00
Ещё «круче» раскладка «Канадская многоязычная»

А где там канадская? Я не нашел. Kannada есть, а Канадской нет.

Для всех «больших» (и многих «поменьше») западноевропейских языков я использую системную раскладку «США (Международная)» ещё с версии «Windows 3.1».
Ещё «круче» раскладка «Канадская многоязычная», только ей пользоваться уметь надо; в ней не только «мёртвые клавиши».