Лингвофорум

ну скачайте тогда, делов то

http://www.twirpx.com/file/1718711/

Стихи не учебники, как ни крути

И еще один текст, почему то гораздо понятнее.

Nadźěja, lubosć, wěra

    Tam na dalokim jězorje,
    Na módročornej hłubinje,
    So wjeze moja nadźěja,
    Je dobrym wětram podata;
    Łódź lubu derje nawodźuj,
    Mój łódźniko, a njezdrěmuj!

    Při brjozy toho jězora
    Tam běłe kołpy płuwaja,
    So hordźa w žołmach kupajo
    A maja lube towaŕstwo;
    Pas, woda, kołpy swěćate,
    Mjez nimi moja lubosć je!

    W tej wodźe kćěje róžička
    A korjeni so do brjoha,
    So wody přez nju zliwaju,
    Hdyž wichory so pozběhnu -
    Ta młódna kwětka w jězorje
    Je wěra w mojej wutrobie.

Hišće Serbstwo njezhubjene,
    swój škit we nas ma,
    nowy duch wšo wosłabjene
    sylnje pozběha:
    Bóh je z nami, wjedźe nas,
    njepřecel so hižom hori,
    Serbjo, Serbjo wostanu, Serbjo dobudu!

    Jeno złósć so na nas měri,
    by nas póžrěła,
    njech pak zawistna so šćěri,
    njech so přisłodźa:
    Bóh je z nami, wjedźe nas,
    njeprecel so hižom hori,
    Serbjo, Sierbjo wostanu.
    Serbjo dobudu!

    Zaspanć žadyn pokhwaleŕski
    Serba njezluda,
    swobodny duch rjeńši serbski
    křidła rozšěrja:
    Bóh je z nami, wjedźe nas,
    njepřecel so hižom hori,
    Serbjo, Serbjo, wostanu,
    Serbjo dobudu!

    Serbow khwalbu, serbske słowo
    přemóc njeskazy,
    Serbstwo rozsylnja so z nowoh'
    w krasnej Łužicy:
    Bóh je z nami, wjedźe nas,
    njepřećel so hižom hori,
    Serbjo, Serbjo wostanu,
    Serbjo dobudu!

    Serbska Klio nowe mjena
    wšědnje zapisa;
    Łužica njej' přewinjena
    a so nepodda:
    Bóh je z nami, wjedźe nas,
    njepřećel so hižom hori,
    Serbjo, Serbjo wostanu,
    Serbjo dobudu!

Больше всего интересует то, что можно найти в интернетах

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  9, 2006, 00:45
Можно скачать учебник отсюда.

Совершенно бесплатно.

Скажите, а до 2017 г. появились еще какие-нибудь толковые учебники этого языка ?

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  9, 2006, 01:37
Да. Грустим. По нижнелужицкому только главки из книг по верхнелужицкому, но язык жутко интересный.

У меня дома сканер вроде бы есть, книжки тоже, но время найти...!

На сайте
http://www.rbb-online.de/_/radio/sorbisches_programm/index_jsp.html
найдете радиопередачи по-ннижнелужицки. Там примерно половина по-немецки, так у вас неповторимая возможность учить два языка заадно  .

Нет, есть его книжка «Лужицкий язык».

Wolliger Mensch, а у вас есть: Трофимович К.К. Серболужицкий язык : учеб. пособие для филол. фак. ун-тов / К.К.Трофимович. - Минск : Университетское, 1989. – 68 с.?   

Нет, потому что загогулина получилась с сайтом: хотел отсканировать свои книги по лингвистике, а сканера нет, и предвидится ли — неизвестно: дешевым сканировать тяжело и долго, хороший (особенно, специальный для сканирования книг) стоит таких денег, что заикаться об этом страшно. Пока сайт находится в состоянии анабиоза. Что будет потом, пока не знаю. (Было бы девять жизней, а так...).