Цитата: BormoGlott от июня 18, 2017, 10:40
а что это за язык — российский?
Цитата: Sandar от мая 15, 2017, 21:52а что это за язык — российский?Цитата: Сяргей Леанідавіч от мая 15, 2017, 21:50На своєобразном россійском.
А вы-то на каком языке пишете ?
Цитата: Sandar от июня 17, 2017, 23:44А кого цей ікавізм збиває з панталику? Хіба що дітей, які ніколи з ним не стикалися. Більшість росіян і білорусів знайомі з цією рисою української, росіянам тільки лексики не вистачає, а в білорусів цієї проблеми нема.Цитата: Sandar от июня 17, 2017, 06:05Такий високий процeнт розуміння украінськоі бeз будь якого тeоритичного ознайомлeння з мовою? Вас нe збивав з толку вкавізм?*ікавізм
Цитата: Sandar от июня 17, 2017, 06:05*ікавізмЦитата: Lithvin от июня 17, 2017, 01:54Такий високий процeнт розуміння украінськоі бeз будь якого тeоритичного ознайомлeння з мовою? Вас нe збивав з толку вкавізм?
Як носьбіт беларускай скажу, што чытаць па-польску — разуменьне працэнтаў 50-60. Калі слухаць гаворку — таксама дзесьці 50-60 %. Калі параўноўваць з украінскай, то там разуменьне 95-100 %.
P. S. Польскую на гэты момант не вывучаў.
Цитата: Lithvin от июня 17, 2017, 01:54Такий високий процeнт розуміння украінськоі бeз будь якого тeоритичного ознайомлeння з мовою? Вас нe збивав з толку вкавізм?
Як носьбіт беларускай скажу, што чытаць па-польску — разуменьне працэнтаў 50-60. Калі слухаць гаворку — таксама дзесьці 50-60 %. Калі параўноўваць з украінскай, то там разуменьне 95-100 %.
P. S. Польскую на гэты момант не вывучаў.
Цитата: Сяргей Леанідавіч от июня 17, 2017, 02:14А што значыць "адмыслова вывучаць"? Шмат чытаць і слухаць часам зазіраючы ў слоўнік -- гэта і ёсць вывучаць.
Магчыма, мне ўжо здаецца шмат наконт гэтай узаемнай зразумеласці - польскую адмыслова не вывучаў, але адносна шмат чытаў і слухаў.
Страница создана за 0.083 сек. Запросов: 22.