Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Awwal12
 - мая 5, 2017, 23:16
Цитата: Лукас от мая  5, 2017, 22:57
Можно ли предположить, что такое написание венгерских монахов города Суздальской земли это греческое влияние?
А зачем? Ср. Великий Новгород.
Все эти обозначения - в основном для выделения города из числа одноименных (Нижнего Новгорода, Владимира-Волынского и др.).
Автор Wolliger Mensch
 - мая 5, 2017, 23:08
Поясните вопрос. :what:
Автор Лукас
 - мая 5, 2017, 22:57
В отчёте монаха Рихарда для Римской курии, который был составлен по рассказам монаха Юлиана Венгра (один из тех венгерских монахов, что побывал в Суздальской земле в 30-х годах XIII века), упоминается город Великий Владимир (Magna Laudameria) [1].

В «Notitiae episcopatuum» Константинопольской церкви упоминается, вместе с городами Новгородом, Суздалем, Ростовым и другими, Великий Владимир (Μεγαλη Βλαντιμοιρη) [2].

Можно ли предположить, что такое написание венгерских монахов города Суздальской земли это греческое влияние? И вроде как больше нет других средневековых зарубежных источников с таким наименованием Владимира?

Примечания:
[1] Аннинский С.А. Известия венгерских миссионеров XIII-XIV вв. о татарах и Восточной Европе // Исторический архив. – 1940. – Т. III. – С. 82, 100.
[2] Darrouzès J. Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. - Paris: Institut français d'études byzantines, 1981. - P. 403.