Цитата: Волод от апреля 4, 2017, 14:24В пользу..
"иностранное государство" - это именительный или винительный
"за иностранное государство" - "за" + винительный = объект действия
Например: "обнимать за плечи".
Таким образом, приведенная Nevik Xukxo, фраза "шпионить за иностранное государство...." по грамматике должна была бы обозначать, что объектом шпионажа является именно "иностранное государство".
Я конечно человек малограмотный, знаю только один вариант для конечного выгодополучателя: "дательный падеж"
"Шпионить иностранному государству"
Цитата: Γρηγόριος от апреля 4, 2017, 15:48
.... кстати, следить значит не идти след‑в‑след, а ≊наблюдать, соответственно за в подобных случаях означает объект ового действия, но не нахождение субъекта за объектом.
Цитировать[/i] значит не идти след‑в‑след
Цитата: Волод от апреля 4, 2017, 15:03Я вам говорю, "шпионить за Россией" - вполне нормальное словосочетание, это такое управление у глагола шпионить.
За человеком можно следовать, следить, .... - эти синонимы слова "шпионить" вполне сочетаются с позицией "позади".
А вот "шпионить" "позади" - что-то не совсем понятное.
Ладно ещё если "шпионить за человеком", можно принять "шпионить" в этой фразе как "следить", "ходить".
Но если "шпионить за государством" - то где у государства "позади"?
Там, позади этого государства, другое государство.
Цитата: Волод от апреля 4, 2017, 14:24Вы шутите? Просто про себя произнесите "шпионить за человеком" - и вы поймете, что это означает "выискивать информацию, касающуюся данного человека".
"иностранное государство" - это именительный или винительный
"за иностранное государство" - "за" + винительный = объект действия
Например: "обнимать за плечи".
Таким образом, приведенная Nevik Xukxo, фраза "шпионить за иностранное государство...." по грамматике должна была бы обозначать, что объектом шпионажа является именно "иностранное государство".
Я конечно человек малограмотный, знаю только один вариант для конечного выгодополучателя: "дательный падеж"
"Шпионить иностранному государству"
А что касается варианта "за" + творительный то он скорее всего означает "позади".
Пример: "погнаться за двумя зайцами", "следовать за гидом", "идти за лидером", "следить за подозреваемым", ....
Что означает фраза "шпионить позади..."?
Цитата: Волод от апреля 4, 2017, 11:38Творительный, а не винительный. Если винительный, то воспринимается как шпионить либо вместо какого-либо государства либо на стороне какого-либо государства - и так, и так можно понять.Цитата: Nevik Xukxo от апреля 3, 2017, 20:20
........................................
Шпионить за иностранное государство можно грамматически?
Вроде "за" + винительный падеж = объект за которым шпионят.
Страница создана за 0.130 сек. Запросов: 22.