Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от марта 16, 2017, 14:16
Мы ж тут как бы сравниваем с судьбой среднекитайских звуков в японском, а не в южнокитайских языках...

это превентивная мера от набегателей с кантонским, лучше всего сохранившим чуть-ли не протокитайское языковое состояние

Цитата: Joris от марта 16, 2017, 14:04

Цитата: Awwal12 от марта 14, 2017, 23:23
Ну да, ну да...

южные диалекты потихоньку двигаются в том же направлении
разговорный кантонский уже не различает инициали ng- и Ø-, путает -p/-t/-k, не различает -n/-ng, так что норм

да и вообще, можно подумать, что fō hòhk / faa hòhk лучше

Мы ж тут как бы сравниваем с судьбой среднекитайских звуков в японском, а не в южнокитайских языках...

Цитата: Awwal12 от марта 14, 2017, 23:23
Ну да, ну да...

южные диалекты потихоньку двигаются в том же направлении
разговорный кантонский уже не различает инициали ng- и Ø-, путает -p/-t/-k, не различает -n/-ng, так что норм

да и вообще, можно подумать, что fō hòhk / faa hòhk лучше

Алфавит прогрессивен. Со временем все иероги вымрут.

Цитата: Hellerick от марта 14, 2017, 09:43

Цитата: 一二三

Учитель танцев Раздватрис...

Цитата: Joris от марта 14, 2017, 23:15

Цитата: Awwal12 от По-моему, китайцам за истекшее время удалось "испортить" свои звуки гораздо лучше.

у них как раз все ок с этим

Цитировать
kʰuɑ^Hɦˠʌk

Цитировать
kēxué

Ну да, ну да...

Цитата: Awwal12 от марта 14, 2017, 07:42
По-моему, китайцам за истекшее время удалось "испортить" свои звуки гораздо лучше.

у них как раз все ок с этим

Цитата: Awwal12 от марта 14, 2017, 09:32

Цитата: Neeraj от марта 14, 2017, 09:26
Многие имена звучащие одинаково записываются разными иероглифами

Ну с точки зрения озвучивания кандзи это-то как раз не проблема.

Обратных примеров тоже навалом.

Цитировать一二三

いじみ   Ijimi   (surname)
いふみ   Ifumi   (female given name)
うたかね   Utakane   (surname)
かずふみ   Kazufumi   (surname, unclassified given name)
かずみ   Kazumi   (female given name)
どれみ   Doremi   (female given name)
ひおみ   Hiomi   (surname)
ひでみ   Hidemi   (female given name)
ひとみ   Hitomi   (female given name)
ひふみ   Hifumi   (female given name, surname)
ひほみ   Hihomi   (surname)
わるつ   Warutsu   (female given name)

Цитата: Neeraj от марта 14, 2017, 09:26
некоторые иероги могут иметь спец. чтения, которые употребляются только в именах

Я про это в общем и говорил же.

Цитата: Neeraj от марта 14, 2017, 09:26
Многие имена звучащие одинаково записываются разными иероглифами

Ну с точки зрения озвучивания кандзи это-то как раз не проблема.