Лингвофорум

Вроде того, с речью, впрочем, тоже можно instr. вместо modi понять, смысл здесь похож.

Цитата: Bhudh от февраля 25, 2017, 19:11
«Ближайшими четырьмя главами речь продолжим», что непонятного?

quam narrationem proximis quattuor capitulis (abl. instrumenti) soluta oratione (abl. modi) sequimur - так?

«Ближайшими четырьмя главами речь продолжим», что непонятного?

Цитата: Bhudh от февраля 25, 2017, 18:42

Цитата: Goopy от февраля 25, 2017, 18:38в каком падеже

(wikt/en) proximis
(wikt/en) capitulis#Noun

Я понимаю, что тут либо одно, либо другое, но что именно?

In carmine praeclaro quod Aeneis inscribitur, P.
Vergilius poeta, qui aetate Augusti vixit, res ab Aenea
gestas hexametris narravit, quam narrationem proximis
quattuor capitulis soluta oratione sequimur, aliquot Vergilii versibus servatis.
В прекрасной поэме, которая называется Энеиды, поэт Публий Вергилий, который жил в эпоху Августа, подвиги Энея повествует гексаметром, этому повествованию proximis quattuor capitulis в пересказе свободном мы следуем, сохранив немного строк Вергилия. Объясните пожалуйста, в каком падеже и какой функции падежа стоят эти "четыре ближайшие/следующие главы".

Iuppiter, arce sua cum totum spectat in orbem,
nil nisi Romanum quod tueatur habet.
Юпитер, с твердыни своей на весь мир взирая, ничто кроме ???

Вот тут вообще ступор у меня. То есть я понимаю, что Юпитер видит всё только римское, но разобрать не могу.