Цитата: watchmaker от февраля 10, 2017, 13:36ЦитироватьВ английском с прилагательный суффиксом -ly наречия тоже не образуются: у этих двух суффиксом разное происхождение — у прилагательных др.-англ. -líc, у наречий — др.-англ. -líce, и в современном языке они омонимы, не сочетающиеся друг с другом (реминисценция былого словообразования -líce от -líc).
Имеет ли к ним отношение суффикс -like, который образует прилагательные от существительных?
ЦитироватьВ английском с прилагательный суффиксом -ly наречия тоже не образуются: у этих двух суффиксом разное происхождение — у прилагательных др.-англ. -líc, у наречий — др.-англ. -líce, и в современном языке они омонимы, не сочетающиеся друг с другом (реминисценция былого словообразования -líce от -líc).
Цитата: RockyRaccoon от февраля 7, 2017, 09:45
Всё-таки следует добавить, что складывается впечатление, что он не очень продуктивен в современном английском языке для образования прилагательных по сравнению с другими германскими. Зато очень продуктивен для образования наречий, что и ввело в недоумение Олега.
Чего нельзя сказать о немецком. Там суффикс -lich - обычное явление для прилагательных, но наречия при помощи него не образуются (не скажешь же, допустим, schlechtlich по аналогии с английским badly...).
Цитата: RockyRaccoon от февраля 7, 2017, 09:45
Интересно, как получилось, что в английском этот суффикс стал применяться столь активно именно в качестве наречного; чё-то, похоже, ни в одном другом германском языке такого не наблюдается, если не вру.
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 7, 2017, 09:07Всё-таки следует добавить, что складывается впечатление, что он не очень продуктивен в современном английском языке для образования прилагательных по сравнению с другими германскими. Зато очень продуктивен для образования наречий, что и ввело в недоумение Олега.
Это обычный для прилагательных суффикс
Цитата: olegKornilov от февраля 7, 2017, 07:32
читаем: оксфордский словарь синонимов
fat adj. 1 obese, stout, overweight, heavy, plump, rotund,
corpulent, portly....
откуда в прилагательных окончание наречий -ly ?
Страница создана за 0.081 сек. Запросов: 23.