Лингвофорум

Цитата: Basil от января 26, 2017, 04:35

Цитата: alant от января 26, 2017, 01:39

Цитата: Basil от января 26, 2017, 00:03

Цитата: alant от января 25, 2017, 23:56
Судя по карте на севере восточных кантонов говорят скорее на лимбургском, при этом они считают себя этническими немцами?

Бельгийские немцы восточнее лимбургского.

(wiki/nl) Oostlimburgs-Ripuarisch

Ну, возвращаясь к изначальному вопросу, понятно, что этническое самосознание не обязательно связано с языковой/диалектной близостью.
Там на второй карте видно, что в Бонне тоже говорят на Ripuarisch, что не делает их бельгийцами. 

Не бельгийцами, а лимбургцами. Но видимо, даже говорящие в Германии на лимбургском не относят себя к лимбургцам.

Цитата: alant от января 26, 2017, 01:39

Цитата: Basil от января 26, 2017, 00:03

Цитата: alant от января 25, 2017, 23:56
Судя по карте на севере восточных кантонов говорят скорее на лимбургском, при этом они считают себя этническими немцами?

Бельгийские немцы восточнее лимбургского.

(wiki/nl) Oostlimburgs-Ripuarisch

Ну, возвращаясь к изначальному вопросу, понятно, что этническое самосознание не обязательно связано с языковой/диалектной близостью.
Там на второй карте видно, что в Бонне тоже говорят на Ripuarisch, что не делает их бельгийцами. 

Цитата: Basil от января 26, 2017, 00:03

Цитата: alant от января 25, 2017, 23:56
Судя по карте на севере восточных кантонов говорят скорее на лимбургском, при этом они считают себя этническими немцами?

Бельгийские немцы восточнее лимбургского.

(wiki/nl) Oostlimburgs-Ripuarisch

Цитата: Neska от января 25, 2017, 23:57

Цитата: Basil от января 25, 2017, 23:47

Цитата: Сяргей Леанідавіч от января 25, 2017, 23:42
А как себя вообще местные идентифицируют: как немцев просто или бельгийцев, но немецкоязычных ?

Вспомнилось, когда работал со швейцарцами, они любят сказать "Я не швейцарец, я базелец" или граубюнденец etc.

Тутошние, одним словом.

Да, у них сильное местечковое самосознание. Ну, у них и с языком также забавно - с немцами в той же конторе они говорили на стандартном немецком, с немецкоязычными швейцарцами из других мест - на усредненном "свитцер тютч", а вот с земляками - на своем диалекте. 

Цитата: alant от января 25, 2017, 23:56
Судя по карте на севере восточных кантонов говорят скорее на лимбургском, при этом они считают себя этническими немцами?

Бельгийские немцы восточнее лимбургского.

Цитата: kneiphof от января 24, 2017, 20:43
Голландские шоу, идущие по фламандскому телевидению (явление, правда, редкое, если не сказать - исключительное) обычно тоже идут с субтитрами, например Baantjer.

Почему редкое, ниша занята собственными шоу того же формата?
Вообще, голландских фильмов, передач - немного в Бельгии?

Цитата: Basil от января 25, 2017, 23:47

Цитата: Сяргей Леанідавіч от января 25, 2017, 23:42
А как себя вообще местные идентифицируют: как немцев просто или бельгийцев, но немецкоязычных ?

Вспомнилось, когда работал со швейцарцами, они любят сказать "Я не швейцарец, я базелец" или граубюнденец etc.

Тутошние, одним словом.

Цитата: kneiphof от января 25, 2017, 23:18

Цитата: Сяргей Леанідавіч от января 25, 2017, 22:20
И как, сохраняется немецкий язык там ? И еще: там больше на диалектах говорят или литературный предпочитают ?

Насколько я знаю - прекрасно сохраняется. В отношении языка и культуры немецкоязычных регион имеет примерно такую же автономию, что и Фландрия или Валлония. В частности в его сферу полномочий входит образование. При этом бельгийское немецкоязычное образование котируется довольно высоко, вплоть до того, что в школах Восточных кантонов учится много детей из Германии. А вот полноценного высшего образования на немецком в Бельгии нет, есть только нечто вроде медучилища, где готовят медсестер и акушерок.

Вот про диалекты ничего сказать не могу.

Судя по карте на севере восточных кантонов говорят скорее на лимбургском, при этом они считают себя этническими немцами?

Цитата: Сяргей Леанідавіч от января 25, 2017, 23:42
А как себя вообще местные идентифицируют: как немцев просто или бельгийцев, но немецкоязычных ?

Вспомнилось, когда работал со швейцарцами, они любят сказать "Я не швейцарец, я базелец" или граубюнденец etc.

Цитата: kneiphof от января 25, 2017, 23:18

Цитата: Сяргей Леанідавіч от января 25, 2017, 22:20
И как, сохраняется немецкий язык там ? И еще: там больше на диалектах говорят или литературный предпочитают ?

Насколько я знаю - прекрасно сохраняется. В отношении языка и культуры немецкоязычных регион имеет примерно такую же автономию, что и Фландрия или Валлония. В частности в его сферу полномочий входит образование. При этом бельгийское немецкоязычное образование котируется довольно высоко, вплоть до того, что в школах Восточных кантонов учится много детей из Германии. А вот полноценного высшего образования на немецком в Бельгии нет, есть только нечто вроде медучилища, где готовят медсестер и акушерок.

Вот про диалекты ничего сказать не могу.

А как себя вообще местные идентифицируют: как немцев просто или бельгийцев, но немецкоязычных ?