Лингвофорум

И то и другое - литуратурная норма. Первое, где частица в середине, сейчас редко употребляется, в основном старики так говорят.

Цитата: sail от января  7, 2017, 20:20
барамысың? келемісің? адамбысың? көргенбісің? қазақпысың? көрмекпісің?
и слитно, и с мы/мі/бы/бі/пы/пі

У вас как в турецком?
В татарском такое лишь в диалектах.
Литературная норма - вопросительная частица на конце:
барасыңмы?
киләсеңме?
кешесеңме?
күргәнсеңме?
казакъсыңмы?
күрерсеңме?

барамысың? келемісің? адамбысың? көргенбісің? қазақпысың? көрмекпісің?
и слитно, и с мы/мі/бы/бі/пы/пі

Цитата: Agabazar от января  6, 2017, 22:36
То, что пишется слитно, как может быть "отдельным словом"?

Орфографический аргумент чего-то стоит?
Впрочем, в тюркских и аффикс может быть дистантным (для группы однородных членов).

Цитата: sail от января  7, 2017, 08:46
Зря такое правило ввели, что нужно писать раздельно.
Молодежь все равно пишет слитно во всякиx ватсапаx, агентаx и тп.

У меня наоборот - желание раздельно написать, хотя литературная норма требует слитного написания.

Зря такое правило ввели, что нужно писать раздельно.
Молодежь все равно пишет слитно во всякиx ватсапаx, агентаx и тп.

Выше вроде все написали. Частицы обычно пишут отдельно.

Цитата: bvs от декабря 27, 2016, 16:51

Цитата: Agabazar от декабря 27, 2016, 16:37

Цитата: bvs от декабря 24, 2016, 16:35
В большинстве тюркских вопросительная частица мы/ми. ма видимо под влиянием отрицательного суффикса.

А чем отличаются "частица" и "суффикс"?

Частица присоединяется к целому предложению/фразе, а суффикс к слову.

В татарском -мы/-ми, кажется, пишется слитно.  То, что пишется слитно, как может быть "отдельным словом"?

На чувашском ма — почему? Правда, это слово, может быть не вполне литературное.

Тут это не важно.