- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Евгений
- января 30, 2005, 16:29Цитата: reziaСказал, как отрезал.Но он прав, по-моему
Автор Rezia
- января 30, 2005, 16:06Сказал, как отрезал.
Автор RawonaM
- января 29, 2005, 01:10Цитата: reziaА образность всегда экспрессивна, это закон.Неправильный закон, я не знаю, где ты его взяла. Она может быть экпрессивнее, а может быть и нет.
Автор Rezia
- января 28, 2005, 20:28Цитата: RawonaMЦитата: reziaЕсли ты мне докажешь, что "at the eleventh hour" может быть менее выразительным, чем "at the last minute"...1) его меньше используют
2) далеко не всем понятно, что это значит. Ну кто там знает, про время в Древнем Мире.
3) как я уже намекал, час не дает эффект "еще пару секунд и было бы поздно", потому что это час. А тем более для тех, кто знает, что час тут это 'три часа'.
"At the eleventh hour" не просто выразительно, оно образно. Под образностью традиционно понимают двуплановость, созданную на основе представления одного предмета через другой.
А образность всегда экспрессивна, это закон. Другое дело, что экспрессивность не всегда образна. "At the last minute" может быть экспрессивным, но "at the eleventh hour"всегда будет сильнее по стилю, так как оно образно, читай метафорично.
Автор Vertaler
- января 25, 2005, 19:01ἀ ἁ ἂ ἃ (7940) ἄ ἅ ἆ ἇ Ἀ Ἁ Ἂ Ἃ Ἄ Ἅ (7950) Ἆ Ἇ ἐ ἑ ἒ ἓ ἔ ἕ (7960) Ἐ Ἑ Ἒ Ἓ Ἔ Ἕ ἠ ἡ (7970) ἢ ἣ ἤ ἥ ἦ ἧ Ἠ Ἡ Ἢ Ἣ (7980) Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ἲ ἳ ἴ ἵ (7990) ἶ ἷ Ἰ Ἱ Ἲ Ἳ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ (8000) ὀ ὁ ὂ ὃ ὄ ὅ Ὀ Ὁ (8010) Ὂ Ὃ Ὄ Ὅ ὐ ὑ ὒ ὓ (8020) ὔ ὕ ὖ ὗ Ὑ Ὓ Ὕ (8030) Ὗ ὠ ὡ ὢ ὣ ὤ ὥ ὦ ὧ (8040) Ὠ Ὡ Ὢ Ὣ Ὤ Ὥ Ὦ Ὧ ὰ ά (8050) ὲ έ ὴ ή ὶ ί ὸ ό ὺ ύ (8060) ὼ ώ ᾀ ᾁ ᾂ ᾃ ᾄ ᾅ (8070) ᾆ ᾇ ᾈ ᾉ ᾊ ᾋ ᾌ ᾍ ᾎ ᾏ (8080) ᾐ ᾑ ᾒ ᾓ ᾔ ᾕ ᾖ ᾗ ᾘ ᾙ (8090) ᾚ ᾛ ᾜ ᾝ ᾞ ᾟ ᾠ ᾡ ᾢ ᾣ (8100) ᾤ ᾥ ᾦ ᾧ ᾨ ᾩ ᾪ ᾫ ᾬ ᾭ (8110) ᾮ ᾯ ᾰ ᾱ ᾲ ᾳ ᾴ ᾶ ᾷ (8120) Ᾰ Ᾱ Ὰ Ά ᾼ ᾽ ι ᾿ ῀ ῁ (8130) ῂ ῃ ῄ ῆ ῇ Ὲ Έ Ὴ Ή (8140) ῌ ῍ ῎ ῏ ῐ ῑ ῒ ΐ (8150) ῖ ῗ Ῐ Ῑ Ὶ Ί ῝ ῞ ῟ (8160) ῠ ῡ ῢ ΰ ῤ ῥ ῦ ῧ Ῠ Ῡ (8170) Ὺ Ύ Ῥ ῭ ΅ ` ῲ ῳ (8180) ῴ ῶ ῷ Ὸ Ό Ὼ Ώ ῼ ´ (8190) ῾
Автор czerni
- января 25, 2005, 18:55Цитата: Vertaler van TekstenМожно.Спасибо! Скопировал
Автор Vertaler
- января 25, 2005, 18:46Цитата: czerniА что, придыхания проставить никак нельзя?Можно. Полный их список был в шрифте Палатино Линостар... или нет... уже не помню. См. тему про шрифты. Открываешь таблицу — и копируешь.
Автор czerni
- января 25, 2005, 17:30Цитата: ЕвгенийА что, придыхания проставить никак нельзя?Цитата: Vertaler van TekstenУдарения ставятся так: сперпва нажимаешь Ж, а потом нужную гласную...То в новом греческом...
Автор Евгений
- января 24, 2005, 16:47Цитата: Lei Ming Xiaспасибо!! а куда всё остальное делося?Что - остальное?
Автор Lei Ming Xia
- января 24, 2005, 13:08спасибо!! а куда всё остальное делося?