Цитата: mjora от августа 19, 2016, 22:21А в чём принципиальная разница? Речь о сочетании глоттал стопа и гласного вне зависимости от позиции внутри словоформы. Кстати, в той же фамилии Окуджава оно не в начале.
Вот именно первого а если он в конце ?
Цитата: Tibaren от августа 18, 2016, 21:03Вот именно первого а если он в конце ?Цитата: mjora от августа 18, 2016, 17:39Да я, собственно, про грузинскую передачу первого звука.
. ჸ ა ლ ი ჩ ა - "шея"+"белый"
Цитата: mjora от августа 18, 2016, 17:39Да я, собственно, про грузинскую передачу первого звука.
. ჸ ა ლ ი ჩ ა - "шея"+"белый"
Цитата: mjora от августа 16, 2016, 21:31
ოკუჯავა в грузии овер 450 чел.
ოყუჯავა - овер 500 чел.
Первых больше в Тбилиси и Кутаиси
Вторых - в Зугдиди .
Цитата: Tibaren от августа 15, 2016, 21:34Цитата: mjora от августа 15, 2016, 20:13) Батоно Гугль выдаёт овер 9000 написаний ოყუჯავა...
Окуджава в соответствии з закономерностями должно писаться по грузински ოყუჯავა но пишется ოკუჯავა)
ЦитироватьБелый буйвол, и синий орел, и форель золотая...где то я это уже слышал )
ЦитироватьОдно — как жёлтый огнегривый лев,
Другое — вол, исполненный очей,
С ними золотой орёл небесный,
Страница создана за 0.067 сек. Запросов: 22.