Цитата: Awwal12 от июля 3, 2016, 08:05
"Забесплатно" обычно пишется слитно. Это наречие, употребляемое в просторечии. В русском национальном корпусе встречается с 1990-х.
Цитата: Awwal12 от июля 3, 2016, 08:05
"Забесплатно" обычно пишется слитно. Это наречие, употребляемое в просторечии. В русском национальном корпусе встречается с 1990-х.
Цитата: jvarg от июля 3, 2016, 16:53
Это же шуточное выражение. Оно намеренно неправильно.
Цитата: Igelkott от июля 3, 2016, 06:41Скорее калька с pro bono.
Правильно ли так говорить, или надо говорить просто бесплатно? Например: работать за бесплатно или работать бесплатно? Или как-то по-другому? Ведь бесплатно это наречие, а они, насколько я знаю, с предлогами не употребляются. И вообще - это разве не калька с английского for free?
Цитата: Awwal12 от июля 3, 2016, 08:05Так является это калькой с английского или нет?
"Забесплатно" обычно пишется слитно. Это наречие, употребляемое в просторечии. В русском национальном корпусе встречается с 1990-х.
Страница создана за 0.045 сек. Запросов: 21.