Лингвофорум

Цитата: Bhudh от марта 18, 2016, 12:38

Цитата: Centum Satәm от марта 18, 2016, 09:52медий - действие направлено на самого себя.

Или из самого себя.

То есть, медий - это сокращенная конструкция глагол + косвенный объект (управляемый дательным или отложительным падежом), если этот косвенный объект совпадает с субъектом? Первоначально, в ПИЕ - только дательным, а значение отложительности присоединили позже, в каком языке?

Цитата: Iskandar от марта 18, 2016, 15:12
На Индру же переходит действие. (глагол переходный!)

На Индру переходит, но "бенефициар" сам молящийся.
В руском тоже, кстати, "молиться ". В греческом eukhomai  - молюсь; похваляюсь (авест. √aog) - медий, в латыни precor - прошу, молю (божество) (авест. √pars) - грамматически пассив, т.н. "отложительный глагол".

Цитата: Centum Satәm от марта 18, 2016, 15:06

Цитата: Iskandar от марта 18, 2016, 14:43
yajāmaha indraṃ vajradakṣiṇaṃ harīṇāṃ rathyaṃvivratānām
Где тут "на самого себя, а не на кого-то другого"?

Здесь скорей всего "почитаем Индру для себя, т.е. для нашей собственной пользы". Нормальный языческих подход - do ut des.

На Индру же переходит действие. (глагол переходный!)

Характерные глаголы в староавестийском, используемые в медии:

aēs- "мочь", "желать"
aog- "объявлять себя", "называться"
gaoš- "слушать"
gərəz- "жаловаться"
kas- "глядеть"
man- "думать"
nəm- "склоняться"
raod- "стонать"
sā/siia- "рубить"
spərəz- "бороться"
vaēs- "быть готовым"
var- "выбирать"
vas- "одевать"
yaz- "почитать"

Цитата: Iskandar от марта 18, 2016, 14:43
yajāmaha indraṃ vajradakṣiṇaṃ harīṇāṃ rathyaṃvivratānām
Где тут "на самого себя, а не на кого-то другого"?

Здесь скорей всего "почитаем Индру для себя, т.е. для нашей собственной пользы". Нормальный языческих подход - do ut des.

Цитата: Centum Satәm от марта 18, 2016, 13:26
Из самого себя, но при этом на самого себя, а не на кого-то другого.

yajāmaha indraṃ vajradakṣiṇaṃ harīṇāṃ rathyaṃvivratānām
Где тут "на самого себя, а не на кого-то другого"?

Цитата: Centum Satәm от марта 18, 2016, 13:26Из самого себя, но при этом на самого себя, а не на кого-то другого.

Иногда вовне, с пассивным значением.
Пресловутый Красухин приводит пример (gur) duhé «(корова) доится».

Цитата: злой от марта 18, 2016, 13:24
Зато от нее такой стойкий запах нафталина, что ни одна моль на километр не подлетит 

Комар вот прилетел

Цитата: Bhudh от марта 18, 2016, 12:38

Цитата: Centum Satәm от марта 18, 2016, 09:52медий - действие направлено на самого себя.

Или из самого себя.

Из самого себя, но при этом на самого себя, а не на кого-то другого.

Цитата: Centum Satәm от марта 18, 2016, 10:37

Offtop

Тема десять лет пребывала в летаргическом сне. Проснулась от поцелуя Злого 

Зато от нее такой стойкий запах нафталина, что ни одна моль на километр не подлетит