Цитата: Alone Coder от марта 24, 2016, 16:21Цитата: Богдан М от марта 18, 2016, 00:0595% "присвоєних" слів є в українській мові.А ничего, что все (даже не 95%) эти слова есть в русском (не путать с литературным русским)?
Цитата: Богдан М от марта 18, 2016, 00:05А ничего, что все (даже не 95%) эти слова есть в русском (не путать с литературным русским)?
95% "присвоєних" слів є в українській мові.
Цитата: Богдан М от марта 19, 2016, 17:59До того, что украинский банально собрал в себя русские слова, которые неупотребительны в литературном русском, с незначительным прибавлением местных диалектизмов. Уже начиная с "Энеиды" Котляревского. И эти слова (церковнославянизмы!) свидетельствуют как раз об этом.
Срібло - дзеркальне місце до чого ? І до речі, а оцет тут до чого ?
Цитата: DarkMax2 от марта 14, 2016, 00:46Срібло - дзеркальне місце до чого ? І до речі, а оцет тут до чого ?Цитата: Alone Coder от марта 14, 2016, 00:45І срібло тощо. Такі дзеркальні місця цікава тема.
Кстати, оцет - церковнославянизм.
Цитата: Alone Coder от марта 14, 2016, 00:45
Украинский присвоил себе все русские слова, не вошедшие в СРЛЯ?
Цитата: Alone Coder от марта 14, 2016, 00:45І срібло тощо. Такі дзеркальні місця цікава тема.
Кстати, оцет - церковнославянизм.
Цитата: Богдан М от февраля 21, 2016, 00:46Украинский присвоил себе все русские слова, не вошедшие в СРЛЯ?
Якщо старобілоруська - це західно-російська, така ж як і східно-російська, то в Москві розмовляли українськими словами ?
Цитата: Sirko от марта 13, 2016, 07:28Особливо якщо порівнювати з російською сучасні мови «малих народів», щедро засіяні русизмамиЦитата: LUTS от марта 12, 2016, 23:54Чого ж нема? Це фінсько-угорська мордовська (мещерська, мокшанська, ерзянська) мова.Цитата: Богдан М от марта 12, 2016, 23:38Тієї мови вже давно нема.
Всеж цікаво, якою мовою розмовляли навколо Москви 1000 років тому ?
Цитата: Богдан М от марта 13, 2016, 11:34Поняття «давньоруського койне», яким оперує ця ж лінгвістика, вже саме по собі вказує на початкові розбіжності в діалектах, з яких ця мова консолідувалась. Чи збереглися ці відмінності в діалектах давньоруської мови, як правило, недоговорюється. Поняття «одної спільної мови» не вказує навіть на взаємозрозумілість її діалектів.
Фокус в другому: російська лінгвістика впевнена, що мова того часу в Києві і навколо Москви була - однакова.
Її можна назвати "давньоруською" або "фінсько-угорська мордовською", але є відомі ознаки тієї давньої мови, майже всі з котрих властиві українській мові.
Цитата: Богдан М от марта 12, 2016, 23:38Забули ще про українські затверділі Е, И згадати (не впевнений, але, здається, там цього точно не було; українсько-південнослов'янського злиття И, Ы в російській, білоруській та польській не було ніколи).
Всеж цікаво, якою мовою розмовляли навколо Москви 1000 років тому ?
Невже такою, в якій слова з сполученнями -оло-, -еле-, -оро-, -ере- мали тільки повноголосні спільнокореневі слова, у вимові було тільки "окання" і ніякого "акання", всі іменники мали окличний відмінок, а всі дієслова в неозначеній формі мали закінчення -ти ?
Тобто розмовляли зі всіма фонетичними ознаками, які зараз є в українській мові ?
Цитата: Sirko от марта 13, 2016, 07:28Ну не факт, що та сама.Цитата: LUTS от марта 12, 2016, 23:54Чого ж нема? Це фінсько-угорська мордовська (мещерська, мокшанська, ерзянська) мова.Цитата: Богдан М от марта 12, 2016, 23:38Тієї мови вже давно нема.
Всеж цікаво, якою мовою розмовляли навколо Москви 1000 років тому ?
Страница создана за 0.067 сек. Запросов: 23.