Лингвофорум

Цитата: лад от июня  5, 2016, 01:07
В чешском ударение на первом слоге.

Силовое на первом, но есть еще долгие гласные, которые тоже многими воспринимаются на русский слух как ударные. Поэтому вопрос  с чешским ударением не такой простой.

Цитата: Pinkhul14 от июня  4, 2016, 18:33
Подскажите мне, пожалуйста, реально ли где-нибудь найти в Интернете словари на несколько славянских языков сразу?
Например, слово, указанное на русском, будет переведено на украинский, белорусский, польский и др. славянские языки. Такое возможно найти?

В интернете не знаю, в печатном виде я видел молодежный словарь языков ЕС, соответственно, там должны быть болгарский, чешский, словацкий, польский, словенский, хорватский.

Цитата: piton от июня  9, 2016, 15:03

Offtop

Был тут пользователь родом из окрестностей Чернобыля, подтверждал, что "пиво" там кажуть, як москали.

Полесские говоры во многих отношениях отличаются от более южных.

Цитата: Python от июня  9, 2016, 12:12

Цитироватьв дальнейшем (и довольно поздно и не повсеместно) в украинском имело место отвердение перед и, е

В каких украинских говорах отвердение не происходило? Вроде бы, один из основных признаков, отличающий украинский от польского, белорусского и русского.

Атлас, к сожалению, бестолково сделан. Посмотрите 102-ю карту 1-го тома. Полесье (что ожидаемо).

Цитироватьв дальнейшем (и довольно поздно и не повсеместно) в украинском имело место отвердение перед и, е

В каких украинских говорах отвердение не происходило? Вроде бы, один из основных признаков, отличающий украинский от польского, белорусского и русского.

Цитата: Artiemij от июня  7, 2016, 23:10
В сербскохорватском, судя по всему, никакого вторичного смягчения и не было — только три палатализации и слияние согласных с йотом.

Имело перед и в некоторых случаях.

Цитата: Python от июня  7, 2016, 22:47
В чем именно я ошибаюсь?

Пуаро вам ответил: в сербскохорватском совершенно иной принцип развития праславянских палатальных и палатализованных согласных, где праслав. *Сʲ > с.-х. Cʲ, а праслав. С > с.-х. C. Украинский же в этом плане повторяет развитие большинства славянских говоров, где праслав. *Cʲ, C > Cʲ. Что в дальнейшем (и довольно поздно и не повсеместно) в украинском имело место отвердение перед и, е — это локальное явление, генетически не имеющее никакого отношения к явлениями говоров сербскохорватского ареала.

В сербскохорватском, судя по всему, никакого вторичного смягчения и не было — только три палатализации и слияние согласных с йотом.

Цитата: Wolliger Mensch от июня  7, 2016, 22:04

Цитата: Python от июня  7, 2016, 14:36
В украинском согласные перед е/и отвердели, как и в чешском и южнославянских. Таким образом, смягчение роднит польский с русским и белорусским, но не с восточнославянскими как таковыми.

Думал ответить, но даже затруднительно прокомментировать, когда одного ошибочное утверждение парируют другим ошибочными...

В чем именно я ошибаюсь?