Лингвофорум

Казахи! Смеялись всем офисом. 

В Душанбе русскую речь слышишь изредка. Один приезжий узбек все удивлялся, что не разу не услышал. За то часто можно встретить таджико-говорящих русских. Их можно распознать по легкому акценту. Недавно вообще увидел русского парня, таджик-таджиком. Вообще появление русских на улице привлекает внимание, люди начинают их осматривать, как я заметил. В добавок ко всему русская речь в Душанбе сильно таджикизирван - есть у самых русских таджикский акцент.

Уже примерно десят лет (даже больше, с начала 2000х) как многие певцы и муз.группы почему-то поют в основном на казахском, даже те, кто не владеет казахским. Наверно это от того, что для музыки на русском есть российские исполнители. Т.е. те казахстанцы, которые слушают на русском, предпочитают росс.эстраду, и им кажется или так оно и есть, что отечественная эстрада по сравнению с российской - не очень. Другого объяснения не вижу.

Цитата: Türk от января 25, 2016, 15:26
Это скорее всего за счет оралманов.

Скорее за счет казахов южных областей, где население плотное

Цитата: procyone от января 25, 2016, 14:57

Цитата: Türk от января 25, 2016, 14:45

Цитата: procyone от января 25, 2016, 14:37

Цитата: Türk от января 25, 2016, 14:36

Цитата: procyone от января 25, 2016, 10:16

Цитата: злой от января 25, 2016, 10:02

Цитата: procyone от января 25, 2016, 09:42
Сейчас общаюсь с двумя парнями казахами. Они делают поиски в архивах для меня. У нас родственников депортировали в Казахстан. Оба грамотно говорят и пишут по-русски. Надо отметить , что один из северного Казахстана, а другой с центрального.  На телевидении казахи тоже хорошо говорят на русском и это заметно.

Если они городские, то для них русский скорее всего родной. Поэтому неудивительно.

Казахи самые обрусевшие вы хотите сказать? В хорошем смысле.

В Казахстане владеющих русским языком больше чем владеющих казахским языком.

А среди этнических казахов?

2009:

На 6.3% казахов больше понимающих казахскую устную речь  чем русскую устную речь.
На 4.1% казахов больше умеющих свободно писать и читать по-казахски чем по-русски.

Это скорее всего за счет оралманов.

Цитата: Türk от января 25, 2016, 14:45

Цитата: procyone от января 25, 2016, 14:37

Цитата: Türk от января 25, 2016, 14:36

Цитата: procyone от января 25, 2016, 10:16

Цитата: злой от января 25, 2016, 10:02

Цитата: procyone от января 25, 2016, 09:42
Сейчас общаюсь с двумя парнями казахами. Они делают поиски в архивах для меня. У нас родственников депортировали в Казахстан. Оба грамотно говорят и пишут по-русски. Надо отметить , что один из северного Казахстана, а другой с центрального.  На телевидении казахи тоже хорошо говорят на русском и это заметно.

Если они городские, то для них русский скорее всего родной. Поэтому неудивительно.

Казахи самые обрусевшие вы хотите сказать? В хорошем смысле.

В Казахстане владеющих русским языком больше чем владеющих казахским языком.

А среди этнических казахов?

2009:

На 6.3% казахов больше понимающих казахскую устную речь  чем русскую устную речь.
На 4.1% казахов больше умеющих свободно писать и читать по-казахски чем по-русски.

Можно смело утверждать, что почти все казахи как минимум двуязычные.

Цитата: procyone от января 25, 2016, 14:37

Цитата: Türk от января 25, 2016, 14:36

Цитата: procyone от января 25, 2016, 10:16

Цитата: злой от января 25, 2016, 10:02

Цитата: procyone от января 25, 2016, 09:42
Сейчас общаюсь с двумя парнями казахами. Они делают поиски в архивах для меня. У нас родственников депортировали в Казахстан. Оба грамотно говорят и пишут по-русски. Надо отметить , что один из северного Казахстана, а другой с центрального.  На телевидении казахи тоже хорошо говорят на русском и это заметно.

Если они городские, то для них русский скорее всего родной. Поэтому неудивительно.

Казахи самые обрусевшие вы хотите сказать? В хорошем смысле.

В Казахстане владеющих русским языком больше чем владеющих казахским языком.

А среди этнических казахов?

2009:

Цитата: Türk от января 25, 2016, 14:36

Цитата: procyone от января 25, 2016, 10:16

Цитата: злой от января 25, 2016, 10:02

Цитата: procyone от января 25, 2016, 09:42
Сейчас общаюсь с двумя парнями казахами. Они делают поиски в архивах для меня. У нас родственников депортировали в Казахстан. Оба грамотно говорят и пишут по-русски. Надо отметить , что один из северного Казахстана, а другой с центрального.  На телевидении казахи тоже хорошо говорят на русском и это заметно.

Если они городские, то для них русский скорее всего родной. Поэтому неудивительно.

Казахи самые обрусевшие вы хотите сказать? В хорошем смысле.

В Казахстане владеющих русским языком больше чем владеющих казахским языком.

А среди этнических казахов?

Цитата: procyone от января 25, 2016, 10:16

Цитата: злой от января 25, 2016, 10:02

Цитата: procyone от января 25, 2016, 09:42
Сейчас общаюсь с двумя парнями казахами. Они делают поиски в архивах для меня. У нас родственников депортировали в Казахстан. Оба грамотно говорят и пишут по-русски. Надо отметить , что один из северного Казахстана, а другой с центрального.  На телевидении казахи тоже хорошо говорят на русском и это заметно.

Если они городские, то для них русский скорее всего родной. Поэтому неудивительно.

Казахи самые обрусевшие вы хотите сказать? В хорошем смысле.

В Казахстане владеющих русским языком больше чем владеющих казахским языком.

Цитата: Bhudh от января 25, 2016, 14:29

Цитата: procyone от января 25, 2016, 10:26Сомневаюсь что в городах стран Средней Азии молодежь говорит на русском языке также как эти девушки.

Они, наверное, и «так же» раздельно пишут.

И наверное не такие зануды.