Цитата: Karakurt от января 24, 2016, 17:08Да наверняка так и есть.
Значит это просто более ранний русизм.
Цитата: Y.R.P. от января 22, 2016, 19:53Вообще там должно было быть булгарское *sulan, потому что *sɨlan дало бы в чувашском ш-.
Chuvash sălan 'elephant' is exactly the expected outcome of the OC *slaŋ with the insertion of /ă/ breaking the OC initial cluster /sl-/
Цитата: Karakurt от января 24, 2016, 15:31А есть такое слово в чувашском?
чув. sălan
Цитата: Y.R.P. от января 21, 2016, 18:45Если в венгерском oroszlán "лев", то рус. слон, др.-польск. wsłoń «слон» не имеет отношения к дунайским болгарам, разе что к аварам или гуннам.Цитата: bvs от января 21, 2016, 18:15Вроде было. Венг. oroszlán (но /r/ в дунайско-булгарском сохранялась) и ещё ряд слов вроде koporsó < *kapurčak.Цитата: Karakurt от января 21, 2016, 18:11Не было там огубления вроде, чувашский переход а > у это уже в Поволжье.
Огурский?
Цитата: Lodur от января 23, 2016, 00:31OfftopСветлана, прошу прощения за то, что в вашем блоге развёл оффтопик.
Цитата: Awwal12 от января 23, 2016, 00:34Славянское слово - из косвенных форм типа генитива hlaibis, где b означает спирант [β]. Обычно считается, что к концу античности - раннему средневековью, когда и было заимствовано καράβιον в праславянский, греческие звонкие взрывные уже стали спирантами, ср. slověne > σκλαβηνοι.Цитата: bvs от января 22, 2016, 22:58А при чем тут /f/? Его буквально ещё вчера на все лады пытались передать...Цитата: Awwal12 от января 22, 2016, 22:53/v/ и на большей части древнерусского ареала оставалась губной. Что из этого следует?..Ну вот в "хлебе" готский спирант тоже передан через b.
Цитата: bvs от января 22, 2016, 22:58А при чем тут /f/? Его буквально ещё вчера на все лады пытались передать...Цитата: Awwal12 от января 22, 2016, 22:53/v/ и на большей части древнерусского ареала оставалась губной. Что из этого следует?..Ну вот в "хлебе" готский спирант тоже передан через b.
Страница создана за 0.047 сек. Запросов: 23.