Лингвофорум

Какое-такое праславянское, капитан, когда Фасмер отвечает - готское? 
Тема орфографическая, и в письменной истории русского языка (11-19 вв) буквочки Ять и Есть менялись местами в словах, как часовые на посту. Кто как хотел, так и чертил.
Праславянские "праформы" как неписьменные тут явно не к месту.
Ять - буква, и разговор идет о ее употреблении при написании слова лекарь, см. рассказ Чехова.

Цитата: Grantum от января 17, 2016, 16:33
Буква Ять "древнее" именно в этом слове :  лѢчьба. См. Старославянский словарь.

Праслав. *lěka. Ваш Капитан. Только вы написали, что древнее буква. Причём даже не в слове (хотя и это странно — люди не буквами говорят), а вообще. На что я вам и написал, что древнее е.

Буква Ять "древнее" именно в этом слове :  лѢчьба. См. Старославянский словарь.

Цитата: Grantum от января 17, 2016, 09:01
Наверное, были еще и другие спорные случаи, где бы Е постепенно вытесняла древнюю букву?

Есть. У Грота в его «Спорных вопросах» смотрите. Есть также пример системного вытеснения ѣ — в церковнославянизмах с неполногласием. Только одно не очень понятно: чем это буква ѣ древнее буквы е, когда на самом деле всё наоборот? Кроме того,

хорв. liječiti

Наука разрешила спор.

Орлов-Поликарпов в Лексиконе 1704 везде употребил Е.    
Зачем же тогда составители САР придумали написание с Ятем?

ЦитироватьВ Словаре 1847, в предисловии, составителями специально оговаривается правописание сабжа через Ять, с  отсылкой к родственным славянским языкам, где все еще слышится особый звук.

Как собственно в украинском в наше время.

Скорее всего, буква Е заменила собою букву Ять в глаголе лечить и др. однокоренных словах по причине активности тогдашних ученых этимологов (?)
Раскопали готское происхождение, ну и решили, что Ять в иностранных заимствованиях не должна фигурировать...

Просто удивительно: Словарь 1847 отстаивает Ять, а в "Руководстве..." 1858 года нет никакого следа от этого академического решения.

В САР глагол лечить и производные от него пишутся через Ять. В пушкинское время частенько стали употреблять Е, см. "ЕО", глава 6.
В Словаре 1847, в предисловии, составителями специально оговаривается правописание сабжа через Ять, с  отсылкой к родственным славянским языкам, где все еще слышится особый звук.
Однако позже, во второй половине 19 века, вновь начинают писать лекаря через Е; эту путаницу обыгрывает Чехов в своем рассказе.   
Наверное, были еще и другие спорные случаи, где бы Е постепенно вытесняла древнюю букву?