Лингвофорум

Собственно говоря по сорани на русском есть ещё пара книг - только вот в электронном виде их не видел. Правда, у меня есть пдф-ка подобной грамматики Курдоева - но она на курдском языке...

Спасибо

ЦитироватьТема или раздел, которую вы ищете, отсутствует или недоступна для входа.

Нужно добавиться в группу блоги.  Где-то в профиле подкрутить настройки.
Что такое группы и как ими пользоваться

По зазаки у меня только одна ссылка:
Грамматика заза: http://www.zazaki.de/english/T.L.Todd-AGrammarofDimli.pdf

И несколько песен:
https://www.youtube.com/watch?v=sLLxR3y_TfY
Слова: http://www.sazkursu.com/forum/turku-sozleri/11617-mikail-aslan-hal-yamano-kurtce-turkce.html

https://www.youtube.com/watch?v=EYoe__X0B-4
Слова: http://www.anatolianrock.com/Ahmet_Aslan/sarki_sozleri/gitme__meso_-3763-84996.htm

Курманджи я сейчас активно изучаю, у меня в блоге много ссылок и песен.
Грамматики:
Тэкстон: http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/
Курдоев: http://www.twirpx.com/file/249576/

Учебники:
http://www.academia.edu/1238481/Kurmanji_Kurdish_For_The_Beginners_PDF_
http://www.academia.edu/4356926/Learn_Kurdish_A_Multi_level_Course_in_Kurmanji
http://www.twirpx.com/file/1546562/ (на турецком)

Словари:
http://kurdonline.ru - это оцифрованный курдско-русский словарь Курдоева
http://www.hakkarim.net/cgi-bin/yenisozluk.cgi (турецко-курдский, курдско-турецкий)

Видео-уроки курманджи:
https://www.youtube.com/watch?v=MXr8vX40VZk

Сказки с озвучкой:
http://modersmal.skolverket.se/nordkurdiska/index.php/materyalen-perwerdeye/cirok/303-cirok-bi-wene-tekst-u-deng

Курдское радио и ТВ:
http://kurtceradyodinle.com/
http://kurtcetvizle.com

Также на youtube есть огромное количество песен на курдском, и для многих из них в интернете есть слова и перевод на турецкий. У себя в блоге я делал параллельный перевод на русский. Сейчас я добавляю курдские песни на сайт //lyricstraining.com, вот в таком виде:
http://lyricstraining.com/play/sahe-bedo/cavresa-min/H0ZDLkEiw0

Цитата: svarog от декабря 17, 2015, 20:56
Зазаки я эпизодически поинтересовался, у себя в блоге написал:
Заза

Тема или раздел, которую вы ищете, отсутствует или недоступна для входа. 

Зазаки я эпизодически поинтересовался, у себя в блоге написал:
Заза

Цитата: svarog от декабря 17, 2015, 10:29
Тэкстон (книжка Sorani Kurdish):
https://www.fas.harvard.edu/~iranian/

У Курдоева также есть грамматика "Курдский язык", где параллельно идут курманджи и сорани.
http://www.twirpx.com/file/249576/

На //twirpx.com должно что-то ещё быть.

(Спросили бы курманджи, накидал бы кучу всего...)

спасибо. за курманджи буду тоже благодарен.просто чтото естьуже но не так уж и много. а по зазаки подскажете чего ?

Тэкстон (книжка Sorani Kurdish):
https://www.fas.harvard.edu/~iranian/

У Курдоева также есть грамматика "Курдский язык", где параллельно идут курманджи и сорани.
http://www.twirpx.com/file/249576/

На //twirpx.com должно что-то ещё быть.

(Спросили бы курманджи, накидал бы кучу всего...)

кроме
Курдоев К.К., Юсупова З.А. Курдско-русский словарь (сорани) 1983 есть какиенить словари, грамматики и учебники по этому языку ?
сам накопал этот
Kurdisch (Sorani) Fuer Anfaenger: Kurdisch (Sorani) Einfach Lernen
но он какойто не шибко годный