Лингвофорум

Цитата: alant от октября 23, 2015, 14:23

Цитата: Damaskin от октября 23, 2015, 14:16

Цитата: alant от октября 23, 2015, 14:10
Какой вариант по ТВ показывают?

Да оба показывали.

На под разными названиями?

Насколько помню - да.

Цитата: Damaskin от октября 23, 2015, 14:16

Цитата: alant от октября 23, 2015, 14:10
Какой вариант по ТВ показывают?

Да оба показывали.

На под разными названиями?

Цитата: alant от октября 23, 2015, 14:10
Какой вариант по ТВ показывают?

Да оба показывали.

Цитата: Damaskin от октября 23, 2015, 13:48
Оригинальный вариант называется "Страсти по Андрею". Найти сейчас легко.

ЦитироватьПо-настоящему широкая премьера восстановленного фильма состоялась только в 1987 году.

Какой вариант по ТВ показывают?

Цитата: alant от октября 23, 2015, 13:53

Цитата: Damaskin от октября 23, 2015, 13:48
Но в любом случае менять что-то в фильме без согласия режиссера как-то некрасиво. Да и незаконно. А поскольку режиссер "Короны Российской империи" уже умер...

Это если на фильме деньги зарабатывать, а если для себя?

Попробуйте, почему нет? 

Лучше подходит пример с "Апокалипсисом сегодня":

ЦитироватьВ 2000 году компания Zoetrope Studios выпустила режиссёрскую версию фильма, которая получила название «Апока́липсис сего́дня возвраща́ется» (англ. Apocalypse Now Redux). Для монтажа использован оригинальный негатив, полученный из Национального подземного хранилища в горах Пенсильвании[7]. При этом негатив сцен, вошедших в первую версию фильма, не использовался в целях его сохранности, а работа велась с дубльпозитивом, в том числе новых эпизодов. Эта версия имеет продолжительность 202 минуты, в неё вошли некоторые материалы, не использованные при монтаже первого театрального релиза.

Цитата: Damaskin от октября 23, 2015, 13:48
Но в любом случае менять что-то в фильме без согласия режиссера как-то некрасиво. Да и незаконно. А поскольку режиссер "Короны Российской империи" уже умер...

Это если на фильме деньги зарабатывать, а если для себя?

Цитата: alant от октября 23, 2015, 13:39

Цитата: Damaskin от октября 23, 2015, 13:37
Пример с "Андреем Рублевым" подойдет?

ЦитироватьВ 1967 году состоялась ограниченная премьера, которая вызвала у кинематографического начальства СССР смешанные чувства. Создатели фильма были обвинены в пропаганде насилия и жестокости. Фильм был перемонтирован и сокращён.

Любопытно было бы увидеть первоначальный вариант.
Ограниченная премьера это всё таки не прокат.

Да, ограниченная премьера - не совсем то.
Оригинальный вариант называется "Страсти по Андрею". Найти сейчас легко.

Но в любом случае менять что-то в фильме без согласия режиссера как-то некрасиво. Да и незаконно. А поскольку режиссер "Короны Российской империи" уже умер...

Цитата: Damaskin от октября 23, 2015, 13:37
Пример с "Андреем Рублевым" подойдет?

ЦитироватьВ 1967 году состоялась ограниченная премьера, которая вызвала у кинематографического начальства СССР смешанные чувства. Создатели фильма были обвинены в пропаганде насилия и жестокости. Фильм был перемонтирован и сокращён.

Любопытно было бы увидеть первоначальный вариант.
Ограниченная премьера это всё таки не прокат.

Пример с "Андреем Рублевым" подойдет?

ЦитироватьВ 1967 году состоялась ограниченная премьера, которая вызвала у кинематографического начальства СССР смешанные чувства. Создатели фильма были обвинены в пропаганде насилия и жестокости. Фильм был перемонтирован и сокращён.