Лингвофорум

Вообще, да, это достаточно древний суффикс прилагательных *-āt-.
Так что это скорее параллельное причастным образование.

Цитата: Тайльнемер от октября 29, 2015, 11:28А что такое псевдопричастные образования?
Naked — туда же?

Цитата: Bhudh от октября 29, 2015, 11:30Выглядят как причастия, но образованы не от глаголов.
Naked же вообще ни от чего не образовано, оно таким родилось.

Оффтоп, но всё же: русские бородат(ый), волосат(ый), хвостат(ый), пиздат(ый) - тоже псевдопричастные образования? Или, например, итальянское barbuto "бородат(ый)" - образовано как barba "борода" + типичный суффикс причастий глаголов второго спряжения -uto, хотя глагола такого, НЯП, нету.
И само по себе такое образование прилагательных, обозначающий какой-то постоянный признак (вот эти самые усы, бороду, волосы), по форме сходных с причастиями - это общее ПИЕ наследие?

Предлагаю для /æ/ использовать букву я: мян, кян, шядоў. Твёрдость-мягкость согласного в английском нерелевантна, а качество ударного /æ/ близко к качеству русского ударного "я" в основных говорах.

Не понял логики употребления Е/Э, если обе они передают английскую E независимо от произношения и могут обе появляться после С (или это опечатка?).

Возможно, имело бы смысл оставить Э, чтобы отличить JE от GE (джэт, бриддже, гет), а в остальных случаях — Е. Подобным образом можно ввести также и Ы (Джым, джинджер, гифт). Хотя тогда возникает соблазн пойти дальше и придумать орфографические навороты для различения оригинального C/K перед A, O, U (напр., заменять гласный после К йотированным: коме/Кёреа, кат/кяйак, кут/Кюрд). Но тогда и конечный K/C/CK тоже следовало бы различать (передавать k как кь — кяйакь?).

зачем эти шуры муры, берёте русский алфавит всем составом и переносите на него английский! так и делали советы, используя формальности угрофинских и тюркских кириллиц! как эрзяно-мокшанский а не как казахский и монгольский где можна не дублировать буквы ведь 26 букв хватит наложить с запасом на 33 чтобы описать в будущем новые слова и звуки, ведь алфавит делается не на один день! и всё, английский перенесён на русский алфавит без проблем и тогда у кириллицы появляется почти 4 миллиарда пользователей! так можна проделать и с романским языком увеличивая число пользователей к 6 млрд!

English is a West Germanic language in the Indo-European language family, whose speakers, called Anglophones, originated in early medieval England on the island of Great Britain. The namesake of the language is the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to Britain. It is the most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the third-most spoken native language, after Standard Chinese and Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers.

Энглиш ис а Вэст Джерманик лангуадже ин тъэ Индо-Эуропэан лангуадже фамилы, въосэ спэакэрс, каллэд Англофонес, ориджинатед ин эарли медиэваль Энгланд он тъэ исланд оф Грэат Бритайн. Тъэ намесаке оф тъэ лангуадже ис тъэ Англэс, онэ оф тъэ анциэнт Джерманик пэоплэс тъат мигратэд то Бритайн. Ит ис тъэ мост спокэн лангуадже ин тъэ ворлд, примарилы дуэ то тъэ глобал инфлюэнцес оф тъэ формэр Бритиш Эмпирэ (суццээдэд бы тъэ Коммонвэалтъ оф Натионс) анд тъэ Юнитэд Статэс. Энглиш ис тъэ тъирд-мост спокэн нативэ лангуадже, афтэр Стандард Чинэсэ анд Спаниш; ит ис алсо тъэ мост видэлы лэарнэд сэконд лангуадже ин тъэ ворлд, витъ морэ секонд-лангуадже спэакерс тъан нативэ спэакэрс.

Молодец! Нечего профсоюзам наглеть.

Цитировать

Pos esta, Reagan ia despedi 11359 controlores de aviones, con asoluta cuantia de cual no plu ia trova emplea en sesion governal.

После этого Рейган уволил 11359 авиадиспетчеров, абсолютное большинство из которых больше не нашло работы в государственном секторе.

Сделал все все четыре начертания символа для Камбрии.



Столько возни с этими шрифтами...

Цитата: Easyskanker от ноября  7, 2018, 08:02
Пишите по-американски.

У меня сейчас американская норма считается предпочтительнее, а британская учитывается, когда есть непонятки в американской.

Конкретно слово "schedule" мой транслитератор передает как "скедӱл" (в безударных слогах ошипление согласных перед "ӱ" отдельно не обозначается).

Цитата: Rusiok от ноября  7, 2018, 07:06
Неплохо бы объединить многочисленные английские диалекты новым алфавитом: разными буквами обозначать те звуки и особенности (напряжённое произношение, озвончения, интонационную схему и т.д.), которые позволяют понимать друг друга носителям разных диалектов английского. А то, что произносится по-разному, обозначать одной обобщенной буквой.

На третей страничке этой темы уже предлагал табличку для двух вариантов английского.
Возможно, для всех диалектов не выйдет, но для двух основных - легко.