Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Andrej82
 - августа 3, 2016, 05:08
Спасибо.  Правда, на аудио с альбома и в тексте по Вашей ссылке разные концовки.
Автор Lodur
 - июня 11, 2016, 07:08
Цитата: Andrej82 от октября  1, 2015, 18:37
https://www.youtube.com/watch?v=YQ4G7We9J1U

С альбома "Ивана Купалы".  Очевидно, из архивов этнографических экспедиций, как и многие другие записи, используемые группой.  Похоже на какой-то северный диалект, местами похоходит на уральский (редукция гласных, глаголы в 3 л. ед. ч. на "-ат"), не так ли?
Село Вирма, Беломорский район, Республика Карелия. Рассказчица - Мария Владимировна Дементьева.
(пруф)
Автор Andrej82
 - июня 11, 2016, 05:54
Цитата: al-er9841 от июня  7, 2016, 20:52
Еще: вместо "по землЕ" - "по землИ"
[/q
Цитата: al-er9841 от июня  7, 2016, 20:52
Еще: вместо "по землЕ" - "по землИ"

Это я в белорусском вроде слышал тоже.
Автор al-er9841
 - июня 7, 2016, 20:52
Еще: вместо "по землЕ" - "по землИ"
Автор al-er9841
 - июня 7, 2016, 19:56
Цитата: Andrej82 от октября  1, 2015, 18:37
https://www.youtube.com/watch?v=YQ4G7We9J1U

С альбома "Ивана Купалы".  Очевидно, из архивов этнографических экспедиций, как и многие другие записи, используемые группой.  Похоже на какой-то северный диалект, местами похоходит на уральский (редукция гласных, глаголы в 3 л. ед. ч. на "-ат"), не так ли?

Какой-то из северных говоров, но какой именно сказать пока трудно. Явное "оканье" и "еканье", произношение "его" вместо "ево", тенденция к смешению "ы" и "и", к полумягкому произношению "ц", к выпадению интервокального "й" в прилагательных, глаголах ("какА" вместо "какАя", "делат" вместо "делает")... Последнее наблюдается и в Нижегородской области, не только на Урале. Все в совокупности вышеназванные черты есть в большинстве северных говоров.
Автор Andrej82
 - октября 1, 2015, 18:37
https://www.youtube.com/watch?v=YQ4G7We9J1U

С альбома "Ивана Купалы".  Очевидно, из архивов этнографических экспедиций, как и многие другие записи, используемые группой.  Похоже на какой-то северный диалект, местами похоходит на уральский (редукция гласных, глаголы в 3 л. ед. ч. на "-ат"), не так ли?