Цитата: Morumbar от сентября 29, 2015, 12:10Обычно этот инструмент классифицируется как вид лютни. Еще есть красивое слово "танбур" и, как подсказывает Википедия, "дутар". А вот египетского слова я не знаю
А как назывался двоеструнный инструмент с длинным грифов вроде казахской домбры или алтайского топшура?
Цитата: Gangleri от сентября 28, 2015, 13:03Цитата: Morumbar от сентября 28, 2015, 12:34WB II, стр.6.
Только в словаре среднеегипетского не нашлось слово mA.t ... Как оно пишется?
Единственное что, слово это засвидетельствовано только в Старом царстве.
Цитата: Morumbar от сентября 28, 2015, 12:34WB II, стр.6.
Только в словаре среднеегипетского не нашлось слово mA.t ... Как оно пишется?
Цитата: Morumbar от сентября 27, 2015, 14:16mA.t
как по-средне- или новоегипетски будет "флейта"?
Цитата: Morumbar от сентября 27, 2015, 14:16Ну, возьмем за абстрактное дерево слово x.t, хотя лучше бы вы назвали что-то конкретное, смоковницу там или финиковую пальму...
"поющее дерево"
Цитата: Morumbar от сентября 27, 2015, 14:16Для разнообразия глагол "петь" возьмем Hcj, который еще и значит "музицировать":
"поющий тростник"
Цитата: Morumbar от сентября 27, 2015, 14:16Hcj.t n.t x.t
"песнь дерева"
Цитата: Morumbar от сентября 27, 2015, 14:16Hcj.t n.t isw
"песнь тростника"
Страница создана за 0.050 сек. Запросов: 21.