Лингвофорум

Цитата: TestamentumTartarum от октября 30, 2017, 17:27
или это не когнаты?

- это одни и те же слова, по сути. "Шынаа" на севере, "паана" на юге. Клин для колки дров.

Неожиданно ш~п
п придыхательное ?! или это не когнаты?

Схожая картина с личными именами. Бузурманкул - северянин, Пусурманкул - южанин. Бакирдин - северянин, Пакридин или Пахридин - южанин.

Вот не всегда. Сравните, например, слова, которые имеют взаимные аналоги в северных и южных диалектах (слева - север, справа - юг):

маана - паана
шынаа - паана
маанай - паанай
маанала- - паанала-
маанекте- - паанекте-
бада - пада
бадыша - падыша
бейил - пейил
бырпыра- - пырпыра-
бырпылда- - пырылда-
быткыл - пыткыл
бычак - пычак
бий алма - пийалма
бикир - пикир
бил - пил
билик - пилик

Б наверное?

Цитата: Beksultan от октября 30, 2017, 10:15
Мало того, что в киргизском языке слова не могли начинаться на "в" и "ф". В северных диалектах киргизского слова не могут начинаться еще и на "п". Все слова в киргизском языке с начальной "п" (а их немного) гарантированно - южные диалектизмы.

На какой аллофон заменялись в таком случае?

Мало того, что в киргизском языке слова не могли начинаться на "в" и "ф". В северных диалектах киргизского слова не могут начинаться еще и на "п". Все слова в киргизском языке с начальной "п" (а их немного) гарантированно - южные диалектизмы.

"В" изначально это чуждое для казахов звук и буква. Да и всяких э,ц,ь,ъ,ю, нету на нашем языке.

Одну женщину у нас зовут Фаиля, но многие её называют Поиля.

вот еще замечательный образчик

https://goo.gl/maps/CpTSPVShnME2

копут гүпер -  почти что Гитлер капут!