Лингвофорум

Голова садовая (у меня) 
Обсуждали ведь у В.М. блоге в теме "Совпадения в языках".
Я привела пример: нано - нәни. Ономатопея.

Цитата: Rashid Jawba от сентября 10, 2015, 16:14
Нануу от наны - не странное ли имя для М ?

Не знаю насколько оно странное, но не факт что вообще имя, то есть что этим именем нарекали мальчиков. Лично я ни разу не слышал Наныевич, Наныевна, хотя не утверждаю что нет таковых, но я не слышал. Скорее всего это не паспортные имена. Среди моей родни есть два Наны (не Наныу, а именно Наны), не самые близкие, поэтому не знаю, паспортные это у них, или вторые имена, но оба в возрасте и самые младшие в семье. Это может быть тупо от старших сестер, которые нянчились и фактически заменяли мать младшим поздним детям

Нануу от наны - не странное ли имя для М ?

Похоже, лепетное. Поэтому запрет обойден. Как и в случае с л-.

Цитата: Rashid Jawba от сентября 10, 2015, 13:34

Цитата: _Swetlana от сентября 10, 2015, 13:23
Из словаря диалектизмов.
Наный, наным, нәнәм - апайым; нәни - крошечный, нәнә - бабушка; нәнәй.
Нәни (крошечный) не диалектизм вроде.

КБ наны что-то типа любимый, но обычно о детях, хотя можно и к взрослым. Когнаты ?
Есть еще имя Нануу, возм., займ.

Да это ж просто из категории телячьи нежности, поэтому в основном и к детям, а так, это - милый(ая), насколько я знаю.
Наныў, мне кажется тот же "наны". Так наскоряк примеров не скажу, но встречаются слова и с "ў" и без. Не знаю, имена это, или прозвища, слыхивал еще Нанакай (вероятно от наны-кай), еще Наныкиши, еще Нанай (Манай), последние - женские.

...

...

...

Цитата: _Swetlana от сентября 10, 2015, 13:23
Из словаря диалектизмов.
Наный, наным, нәнәм - апайым; нәни - крошечный, нәнә - бабушка; нәнәй.
Нәни (крошечный) не диалектизм вроде.

КБ наны что-то типа любимый, но обычно о детях, хотя можно и к взрослым. Когнаты ?
Есть еще имя Нануу, возм., займ.

Из словаря диалектизмов.
Наный, наным, нәнәм - апайым; нәни - крошечный, нәнә - бабушка; нәнәй.
Нәни (крошечный) не диалектизм вроде.