Лингвофорум

Цитата: watchmaker от сентября 10, 2015, 00:41
Кто-нибудь из европейцев может сходу различить все наши пары твёрдый-мягкий? Не припоминаю, чтобы в европейских языках было столько подобных пар.

Никто вообще в мире не может во всех позициях наши твердые-мягкие различать, потому что система все равно будет отличаться. Но в ирландском языке пар по твердости-мягкости больше и гораздо больше минимальных пар, которые различаются именно твердость-мягкостью.

Кто-нибудь из европейцев может сходу различить все наши пары твёрдый-мягкий? Не припоминаю, чтобы в европейских языках было столько подобных пар.

Цитата: Aliska23 от сентября  7, 2015, 21:25
ну так же как и иностранцы не понимают наще Щ!

Это какие же? Перечислите.

Цитироватьну так же как и иностранцы не понимают наще Щ!

Не только Щ, а вообще противопоставление твёрдых и мягких согласных.

ну так же как и иностранцы не понимают наще Щ! многие не в состоянии произносить некоторые наши буквы и это нормально)

По-моему, всё-таки всё упирается в положенииеи языка.  И поэтому некоторые англоязычные так долго учатся произносить итальянское или славянское t; наверное, не верят, что на самом деле надо так далеко вперед продвигать язык и трогать зубы.

Цитата: Aries от июня 24, 2015, 16:24
Вот Нил Теннант, солист Pet Shop Boys, имеет очень четкую дикцию - но он из Лондона.
http://www.youtube.com/watch?v=UKduROzCGaA

У него d и t - классически "английские".

Ой, а правда - что так четко? Он точно чистый англичанин, всю жизнь проживший в Лондоне? Даже где-то проскочило что-то так смахивающее на родное русское, какое-то сочетание...


...погуглила и пошла читать про "джорди" - диалект Ньюкасла, откуда родом Теннант. Возможно, дело в этом.

Вот Нил Теннант, солист Pet Shop Boys, имеет очень четкую дикцию - но он из Лондона.
http://www.youtube.com/watch?v=UKduROzCGaA

У него d и t - классически "английские".

.. я еще ролики посмотрел - всё-таки, наверное, я неправ - это от конкретного человека зависит. Кто-то действительно "скалится", кто-то - нет.

Если будешь скалиться, как американцы, то и другие звуки приобретут некоторые своеобразные оттенки!
Это все мелочи, аллофоны, и принципиального значения не имеет. Если уж так глубоко копать, то даже в зависимости от эмоционального состояния человека можно и в русском языке можно выделить тонкости фонетики еще дальше традиционного МФА.