Лингвофорум

В фильме "Любовь и голуби" :
- А ты чё ему наливашь-то?!

В Белорецком районе Башкирии.

Цитата: Conan-Barbar от сентября  7, 2015, 17:58

Цитата: vkladchik от сентября  7, 2015, 17:45
Всем привет.

Я надавно нашел вот это: Царевна-лягушка

"Лягуша ползат по полу, только квакат. "

"Царь захотел одиножды посмотреть от невесток дары, котора из них лучше мастерица."

Это какой-то диалект? Я понимаю что такой стиль придает тексту некий деревенский вкус, но хочется знать действительно существовал ли когда-то такой диалект, и если существовал, какой именно диалект это было.

Спасибо!

Это не диалект, это говоры Костромы, в общем конечно деревня.

Под Новосибирском, в частности в Маслянинском районе бабушки редуцируют глагольные окончания:  Чё делашь? А он чё делат? и т д.

Выпадение ј и формы делаэт, делаат, делат — это свойство северного наречия русского языка, задевает также значительную часть центрального. Вот на этой карте можно посмотреть ареал.

Цитата: vkladchik от сентября  7, 2015, 17:45
Всем привет.

Я надавно нашел вот это: Царевна-лягушка

"Лягуша ползат по полу, только квакат. "

"Царь захотел одиножды посмотреть от невесток дары, котора из них лучше мастерица."

Это какой-то диалект? Я понимаю что такой стиль придает тексту некий деревенский вкус, но хочется знать действительно существовал ли когда-то такой диалект, и если существовал, какой именно диалект это было.

Спасибо!

Это не диалект, это говоры Костромы, в общем конечно деревня.

Всем привет.

Я надавно нашел вот это: Царевна-лягушка

"Лягуша ползат по полу, только квакат. "

"Царь захотел одиножды посмотреть от невесток дары, котора из них лучше мастерица."

Это какой-то диалект? Я понимаю что такой стиль придает тексту некий деревенский вкус, но хочется знать действительно существовал ли когда-то такой диалект, и если существовал, какой именно диалект это было.

Спасибо!