Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Sandar
 - сентября 9, 2015, 20:05
Я знаю наше слово "пийни".
Я почув в рос. тексті "пийни". Це була пропозиція зробити лише ковточок. Так ділилися в лікарні.
Автор Swet_lana
 - сентября 9, 2015, 19:57
Может, этот человек говорил пивни?
Автор DarkMax2
 - сентября 9, 2015, 18:14
пійнІ? хлебни + пей => пейни => пийни.
Автор Sandar
 - сентября 9, 2015, 17:29
На днях був свідком як російськомовний пропонував іншому чаю словом "на, пийни". Тут "пийни" записую по-російськи.
Я ідентифікував "пийни" як українізм. Правильно?
Середовище в тому випадку 70% рос., 30% укр.
Автор Lugat
 - сентября 7, 2015, 17:29
Цитата: maratonisto от сентября  7, 2015, 16:04
Джолзик ещё лучше :)
Аффтар, вот только, сделал всё, чтоб отбить к нему охоту. Заглянул, да и закрыл.
Автор klangtao
 - сентября 7, 2015, 16:31
Цитата: Lodur от сентября  6, 2015, 21:16
(по крайней мере, так klangtao написал).
Не-не, так Можейко написал:

Цитата: Кир Былычёв, Покушение на ТесеяРодом Татьяна была из-под Николаева, и, хоть жизнь и профессия кидали ее из конца в конец Солнечной системы, и даже за ее пределы, каждое лето она проводила отпуск в родном селе, где ее муж ловил бычков в лимане, а все три дочери умело сводили с ума местных парубков.

Впрочем, события происходят в недалёком будущем, так что можно подвести обоснуй, что это такой футурный диалект. Вот с Остапом Нетудыхатой из Харькива эта отмазка уже не проканает.
Автор maratonisto
 - сентября 7, 2015, 16:04
Цитата: Lugat от сентября  6, 2015, 15:01
Цитата: maratonisto от сентября  6, 2015, 13:56
Я компрендо украянто,
Но его не говорянто.
Хоть вполне того моганто,
Просто вовсе не желанто.
Вот они, последствия эсперанто! Ну нет уж, лучше вообще не спрягать, чем спрягать однообразно.
Это прикол, а не спряжение
Цитата: Lugat от сентября  6, 2015, 15:01
Куда уж лучше глоса или лидепла!  :P
Джолзик ещё лучше :)
Автор Lugat
 - сентября 7, 2015, 13:43
Цитата: Lodur от сентября  6, 2015, 21:16
Вот Лугат и возмутился.
Ну, не так, чтоб и возмутился...  :-[ Просто уточнил.
Надеюсь, все догадались, какой город я зашифровал под Санкт-Клаусбург?  ;)
Автор Lugat
 - сентября 7, 2015, 13:37
Цитата: Wolliger Mensch от сентября  6, 2015, 20:53
...почему Можейку-то нельзя?  :donno: Здесь видится желание Лугата просто потыкать известного писателя за языковые игры.
:negozhe: Э нет! Булычева я очень уважаю! Чувствуется в его произведениях, что это был очень добрый человек. Я даже его повесть «Белое платье Золушки» на украинский перевел.
Не обязательно великому писателю знать все языки, а вот то, что он знал бирманский и переводил литературные произведения с английского — это факт.