Лингвофорум

  прям философия

Цитата: Ильич от августа 28, 2015, 22:22
- Как же я буду с извозчиком говорить, если у меня руки чемоданами заняты.

- Вот вы матом ругаетесь, а потом этими руками хлеб берёте.

Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 22:23

Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56

Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.

должно ли заказанное и полученное совпадать ?

Главное практика.)
А кофе и пицца - и в Африке...

совсем не обязательно 

Цитата: Ingvar от июля 10, 2015, 12:01
Довольно подробно эти уровни описаны здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Общеевропейские_компетенции_владения_иностранным_языком

Спасибо за ссылку. Теперь я знаю свой уровень. A1

Цитата: iopq от августа 28, 2015, 22:16

Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56

Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.

должно ли заказанное и полученное совпадать ?

В девяностых годах, моя семья поехала в Испанию. Заказали сок в кафе. Получили блины с бананами. Все равно понравилось.

Ну это 90-е, тогда ваще...
или может это шеф-комплимент
блины-то

Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56

Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.

должно ли заказанное и полученное совпадать ?

Главное практика.)
А кофе и пицца - и в Африке...

Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56

Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.

должно ли заказанное и полученное совпадать ?

А руки у тебя есть?
Приехали два русских помещика в Париж.
- Закажите извозчика, вы же по-французски говорите.
- Как же я буду с извозчиком говорить, если у меня руки чемоданами заняты.

Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 20:54
Любой уровень является "разговорным", вопрос только как и о чём!

Начав в 57 лет осваивать английский, я сознательно исключил всё, что касается произношения - не планировал я говорить, только читать и писать. И вот клиент заявляется во Владивосток. Хочешь, не хочешь пришлось говорить. На его деловых переговорах он оплачивал переводчика, а в остальном справлялись. Хотя порой карандаш и бумага выручали.
Так что я совершенно согласен с listengort88, как-то и о чем-то всегда можно пообщаться.

Цитата: Leo от августа 28, 2015, 21:56

Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.

должно ли заказанное и полученное совпадать ?

В девяностых годах, моя семья поехала в Испанию. Заказали сок в кафе. Получили блины с бананами. Все равно понравилось.

Цитата: listengort88 от августа 28, 2015, 21:24
Имелось ввиду, что даже на уровне А1-А2 человек должен уметь "поговорить" о том, как пройти куда-то, заказать кофе, пиццу, рассказать о себе и т.п.

должно ли заказанное и полученное совпадать ?