Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от июля 30, 2015, 22:40
Скорее, вы МФА используете по-своему.

Мабыць

Цитата: Vibrio cholerae от июля 30, 2015, 22:09
Гм, может у меня что-то с ушами, в первом случае я слышу почти ʥ во втором четкое ʣʲ. Нам говорили, что «кошерен» первый вариант. При чем тут орфография?

Скорее, вы МФА используете по-своему.

Цитата: Demetrius от июля 30, 2015, 18:45
Поэтому, мне кажется, не стоит слишком заморачиваться насчёт того, что «правильно». Говорят и так, и так. Значит, как бы ни сказал, так будет хорошо.

Ну да. На текущий момент главный враг белорусского - пуризм, и он его таки убьёт.

Цитата: alant от июля 30, 2015, 22:08

Цитата: Mechtatel от июля 30, 2015, 18:20

Цитата: procyone от июля 30, 2015, 18:19
Русскоязычные , как правило , не могут правильно произнести белорусский звук 'дз' без практики. Все остальное из пустого в порожнее.

Как его правильно произносить, если сами белорусы произносят по-разному?

Так, чтобы на русский было максимально непохоже 

А, ну тогда по произношению можно определять политическую ориентацию.

Цитата: Mechtatel от июля 30, 2015, 17:47

Цитата: procyone от июля 30, 2015, 17:41Для меня различия произношения мягкого 'д' в русском языке и 'дз' (мягкое д переходящее в з) заметны.

Различия существуют, но в речи некоторых говорящих по-белорусски трудноуловимы для русскоязычного слушателя.

Для русских эти отличия трудноуловимы в большинстве случаев. /дз'/ тупо интерпретируется мозгом как /д'/.

Цитата: Wolliger Mensch от июля 30, 2015, 22:06
Вас пытались развести на белорусскую орфографию.

Гм, может у меня что-то с ушами, в первом случае я слышу почти ʥ во втором четкое ʣʲ. Нам говорили, что «кошерен» первый вариант. При чем тут орфография?

Цитата: Mechtatel от июля 30, 2015, 18:20

Цитата: procyone от июля 30, 2015, 18:19
Русскоязычные , как правило , не могут правильно произнести белорусский звук 'дз' без практики. Все остальное из пустого в порожнее.

Как его правильно произносить, если сами белорусы произносят по-разному?

Так, чтобы на русский было максимально непохоже 

Цитата: Mechtatel от июля 30, 2015, 22:05
Я и не парюсь, я не понял (см. мои ссылки на произношение).

Хоть ʣʲ, хоть ʥ (у меня к такому приближено), хоть как дзеканне в русском (не знаю, как его обозначить)

Цитата: Vibrio cholerae от июля 30, 2015, 22:05
А нам в универе наоборот говорили

Вас пытались развести на белорусскую орфографию.

Цитата: Vibrio cholerae от июля 30, 2015, 22:03

Цитата: Mechtatel от июля 30, 2015, 18:20
Как его правильно произносить, если сами белорусы произносят по-разному?

Я бы не парился на вашем месте.

Я и не парюсь, я не понял (см. мои ссылки на произношение).