Лингвофорум

Цитата: kemerover от июля 11, 2015, 16:28
Никогда не слышал такого. Человек, празднующий день рождения, — это именинник. Новорожденный — это только что родившийся ребёнок. Именины никто не празднует.

Я понимаю, что изначально именины ≠ день рожденья, но в современном разговорном языке оно воспринимается именно в таком значении. Причём само слово «именины» редко употребляют, а производное «именинник» достаточно часто.

Цитата: Волод от июля 11, 2015, 10:10
В украинском есть слово "нарОдженик", но им практически не пользуются.

рожде́нник
    м. устар.
    Человек в день его рождения.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

Цитата: _Swetlana от июля 11, 2015, 21:54

Цитата: VagneR от июля 11, 2015, 19:52
  Как слышится, надо транскрипцией писать. Здесь не в этом дело.

А в чём?

Не знаю. Как-то со словообразованием связано. По идее должен быть суффикс -ен-. Но есть и безымянный (хотя без имени). Не владею, к сожалению, этим материалом. Но какая-то закавыка чувствуется.

Цитата: _Swetlana от июля 11, 2015, 21:54
В современных изданиях могли и Грибоедова поправить.

Могли, конечно...

Цитата: Валентин Н от июля 11, 2015, 21:05

Цитата: Wolliger Mensch от июля 11, 2015, 21:03
А если просто Новый год отмечает?

А как он щас называется? Хотя, новогодцем логичнее называть ʒэка.

А почто не обычный "новогодник"?

Цитата: VagneR от июля 11, 2015, 19:52

Цитата: _Swetlana от июля 11, 2015, 19:01

Цитата: VagneR от июля 11, 2015, 18:57

Цитата: _Swetlana от июля 11, 2015, 18:06
Раньше были имянины и день Ангела. Никаких именин  раньше не было.

Светлана, откуда при имянины?

Вначале из Введенского. Ну, обэриуты такие товарисчи  , усумнилась. Погуглила - и Грибоедов отмечал имянины.

Грибоедов по-разному пишет:

Цитироватьименины сущ.мн.жен.неод. (3)
им.*
Нынче мои имянины: благоверный князь, по имени которого я назван, здесь прославился Пс8.
вин.
Восточное обыкновение: младенцу Петру купец подносит саблю в третьи его именины. Пр11.
Крылова он нынче же должен подарить в именины какой-то ему любезной дамочки. Пс84.

Цитата: _Swetlana от июля 11, 2015, 19:01
Теперь, видимо, как слышится так и пишется.

  Как слышится, надо транскрипцией писать. Здесь не в этом дело.

А в чём?

Да, да, ты зван на имянины
Татьяны — Оленька и мать
Велели звать — и нет причины
Тебе со мной не приезжать.

В современных изданиях могли и Грибоедова поправить.

Цитата: Wolliger Mensch от июля 11, 2015, 21:03
А если просто Новый год отмечает?

А как он щас называется? Хотя, новогодцем логичнее называть ʒэка.

Цитата: Валентин Н от июля 11, 2015, 20:55
Новогодец, тк новый год починает.

А если просто Новый год отмечает?

Новогодец, тк новый год починает.

Цитата: kemerover от июля 11, 2015, 20:49
Что именно вам не понятно?

Какое всё это имеет отношение к тому факту, что новорожденный обозначает и младенца, и человека, отмечающего свой день рождения?