Лингвофорум

Собака – श्वन् [швАн] ,
В иврите  лис  - שועל. шуаль
В хеттском собака - suwanis
Ну наконец  Schwein свинья.
(Это французкая лошадь  меня "надоумила" )                                                             

Цитата: zwh от июля 16, 2015, 20:52
"Поток"???

Ну да: Как швалью окатило...

Цитата: Wolliger Mensch от июля 16, 2015, 20:18

Цитата: Алалах от июля 16, 2015, 18:44
а что касается "лошади" - cheval  - это какая лошадь? Если типа "кляча", то почему бы и нет с переносом значения по версии VagneR?

Почему бы не из нем Schwall? По значению больше подходит, чем фр. слово.

"Поток"??? "Железный поток" Серафимовича будет "Eisenschwall"?

Цитата: Алалах от июля 16, 2015, 18:44
а что касается "лошади" - cheval  - это какая лошадь? Если типа "кляча", то почему бы и нет с переносом значения по версии VagneR?

Почему бы не из нем Schwall? По значению больше подходит, чем фр. слово.

а что касается "лошади" - cheval  - это какая лошадь? Если типа "кляча", то почему бы и нет с переносом значения по версии VagneR?

Цитата: Tys Pats от июля 16, 2015, 12:10
Так вот, я думаю, что возможно, что эти слова (как и лтш. šūt "шить..." и лтш. šaut "стрелять...") имеют общий корень (примеры такого см. выше), нечто, типа, *sheu̯- :*sh̑eu̯- (возможно < *sheeu̯-). "Твёрдая" версия h вместе с "s" дала š, а "мягкая" ― ś.

Не понял. Лит. «шить» — siūti, латышское šūt полностью соответствует литовскому слову, оба восходят к балтослав. *si̯ūtei > праслав. *šiti. При чём англ. shoot, восходящее к прагерм. *skeutanan с и.-е. основой *(s)keu̯d-, от которой праслав. *kydati?

Продолжим поиск "так называемой швали" (рабочего мастерового люда), по выражению Салтыкова-Щедрина в его повести 1848 года.
"Чтения в Императорском обществе истории...", февраль 1847. Найдено в гугл-книгах, разумеется.
Цитата (монастырская рукопись) :
"Лета 7077 на Москве и по многим городам мор был велик, в Иосифове монастыре преставились 53 брата, да слуг и детей и швалей много вымерло... 
Лета 7079 был мор добре велик. В Иосифове монастыре преставились 74 брата, а миряне, слуги, дети и мастера все вымерли, а села все пусты..."

Цитата: Wolliger Mensch от июля 14, 2015, 17:45
...
Я выше вас просил, зачем тут ваша версия, когда есть реконструированная на основе регулярных фонетических соответствий. Вы в ответ как-то не это.

Рус. шить относят к и.-е. *si̯ū- *sēiw-, *sjēw- (*seu̯-), а анг. shoot, лит. šauti к *(s)kēu- : *(s)k̑ēu-.
Так вот, я думаю, что возможно, что эти слова (как и лтш. šūt "шить..." и лтш. šaut "стрелять...") имеют общий корень (примеры такого см. выше), нечто, типа, *sheu̯- :*sh̑eu̯- (возможно < *sheeu̯-). "Твёрдая" версия h вместе с "s" дала š, а "мягкая" ― ś.

От швецов пошли Швецовы.