Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Neeraj
 - июля 9, 2015, 20:57
Цитата: zwh от июля  9, 2015, 20:53
Кстать, туда же и Lhasa
Ага.. и вообще для тамошних языков аспирация согласных обычное дело. Насколько я знаю, в некоторых есть и преаспирированные согласные ( т.е. согласные типа hl )
Автор zwh
 - июля 9, 2015, 20:53
Кстать, туда же и Lhasa
Автор Neeraj
 - июля 9, 2015, 20:49
Цитата: bvs от июля  9, 2015, 20:37
Цитата: Neeraj от июля  9, 2015, 20:31
Наверняка от 2-го варианта ( кстати, этот вариант сейчас более характерен для урду - сравните нпр. статьи про Дели в Вики на хинди и урду )
В смысле - откуда h после l? Это что-то обозначало фонетически?
Теоретически в хиндустани некоторые исследователи ( не все ) выделяют аспирату lh - ну откуда именно в этом случае в английском написании  :donno:
Автор bvs
 - июля 9, 2015, 20:37
Цитата: Neeraj от июля  9, 2015, 20:31
Наверняка от 2-го варианта ( кстати, этот вариант сейчас более характерен для урду - сравните нпр. статьи про Дели в Вики на хинди и урду )
В смысле - откуда h после l? Это что-то обозначало фонетически?
Автор Neeraj
 - июля 9, 2015, 20:31
Цитата: bvs от июля  9, 2015, 19:51
Цитата: Neeraj от июля  9, 2015, 19:48
Ну это немного другое...В хинди для обозначения "Дели" есть 2 варианта - более обычный दिल्ली dillīи более редкий देहली dehlī  ( персизм? )
А откуда англ. Delhi?
Наверняка от 2-го варианта ( кстати, этот вариант сейчас более характерен для урду - сравните нпр. статьи про Дели в Вики на хинди и урду )
Автор Karakurt
 - июля 9, 2015, 19:56
Еще Myanmar где последний согласный не читается.
Автор bvs
 - июля 9, 2015, 19:51
Цитата: Neeraj от июля  9, 2015, 19:48
Ну это немного другое...В хинди для обозначения "Дели" есть 2 варианта - более обычный दिल्ली dillīи более редкий देहली dehlī  ( персизм? )
А откуда англ. Delhi?
Автор Neeraj
 - июля 9, 2015, 19:48
Цитата: zwh от июля  9, 2015, 13:30
Цитата: bvs от мая 29, 2015, 17:05
Можно вспомнить Cthulhu, которого произносят как /kəˈθuːluː/. h после l здесь тоже "для украшения".

Так-то и Дели можно вспомнить:
Цитировать
The people of Delhi are referred to as Delhiites or Dilliwalas.
Ну это немного другое...В хинди для обозначения "Дели" есть 2 варианта - более обычный दिल्ली dillī и более редкий देहली dehlī  ( персизм? )
Автор zwh
 - июля 9, 2015, 13:30
Цитата: bvs от мая 29, 2015, 17:05
Можно вспомнить Cthulhu, которого произносят как /kəˈθuːluː/. h после l здесь тоже "для украшения".

Так-то и Дели можно вспомнить:
Цитировать
The people of Delhi are referred to as Delhiites or Dilliwalas.
Автор watchmaker
 - июля 9, 2015, 12:06
ЦитироватьМожно вспомнить Cthulhu, которого произносят как /kəˈθuːluː/. h после l здесь тоже "для украшения".
А там точно не было мягкого L?