Лингвофорум

по Грузинский

იანვარი - აპანი, აპნისი                                                                     
თებერვალი - სურწყუნისი
მარტი - მირკანი
აპრილი - იგრიკა
მაისი - ვარდობისთვე
ივნისი - თიბათვე
ივლისი - მკათათვე
აგვისტო - მარიამობისთვე
სექტემბერი - ჭინკობისთვე
ოქტომბერი - ღვინობისთვე
ნოემბერი - გიორგობისთვე
დეკემბერი - ქრისტეშობისთვე, ტირისდენი, ტირისკონი

Январь - апани                        ----------------------------------
Февраль - суртскуниси             ----------------------------------
Март - миркани                       ----------------------------------
Апрель - игрика                        -------------------------------------
Май - вардобистве                  месяц роз или цветения
Июнь - тибатве                       месяц сенокоса
Июль - мкататве                     месяц сбора хлеба
Август - мариамобистве          месяц когда празнуют мариамоба(богоматерь)
Сентябрь - чинкобистве          месяц чинк (чинка маленький лесной бес)
Октябрь - гвинобистве            месяц когда собирают виноград и делают вино
Ноябрь - гиоргобистве            месяц когда празнуют день святого Георгия
Декабрь-кристешобистве        месяц рождения Христа

приглашаю добавлять название месяцев и дней недели на языках Кавказа: [url=https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Дни_недели](wikt/ru) Приложение:Дни_недели[/url], [url=https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Месяцы](wikt/ru) Приложение:Месяцы[/url]

Цитата: Orosib от мая  3, 2015, 16:09
Название месяцев на аварском языке.

Моц1азул  ц1арал  маг1арул  мац1алда
مۈضازۇل ضارال ماعارۇل ماضالدا

Январь - Гьуразулъ - هۇرازۇڸ
Февраль - Т1инч1улъ - طێنڃۇڸ
Март - Гочарулъ - ڬۈچارۇڸ
Апрель - Иххазулъ - ئێخّازۇڸ
Май - Рекьарулъ - رېڨارۇڸ
Июнь - Бакъг1едулъ - باقعېدۇڸ
Июль - Чабхъадулъ - چابڅادۇڸ
Август - Къубух1илъ - قۇبۇحێڸ
Сентябрь - Рецарулъ - رېصارۇڸ
Октябрь - Лъилъарулъ - ڸێڸارۇڸ
Ноябрь - Раччарулъ - راچّارۇڸ
Декабрь - Хъвехъарулъ - څُېڅارۇڸ

В каких районах используются эти названия? Насколько слышал, это недавно выдуманные слова.

Цитата: Инсан от мая 10, 2015, 16:36
Интересно, что в моем родном табасаранском, год делился не на двенадцать месяцев, точнее двенадцать месяцев были, но это в религизном календаре, а делился на четыре сезона и каждый сезон на семь (если не ошибаюсь, просто плохо помню) частей или декад по 12-13 дней. Названия этих декад повторялись в каждом из времен года...

У лезгин также. Только количество декад разное бывает от сезона. Сегодня уже практически никто таким календарём не пользуется. Только в особо консервативных семьях я видел он даже распечатанный на стене висит ещё:)

Год (йис) делится на четыре сезона:
Кьуьд - Зима
Гатфар - Весна
Гад - Лето
Зул - Осень

Каждое время в году делится на подсезоны. Год начинается с первого дня зимы (кьуьд), соответствует 22 декабрю.
Период с 22 декабря по 21 января собственно и называется - кьуьд
с 22 января по 20 февраля - чиш
с 21 февраля по 6 марта - хиб
с 7 марта по 21 марта - кьуьгъвер (дословно "вспашка)

21-22 марта - наступление собственно весны (гатфар), в этот день лезгины отмечают праздник "Яран сувар" (Праздник Яра, что-то типа праздника первой борозды изначально).
Период с 22 марта по 5 апреля - яр
с 6 апреля до полудня 12 апреля - алкьварар
с полудня 12 апреля по 20 апреля - "элхен" или "гелхен"
с 21 апреля по 5 мая - турук1ун
с 6 мая по 20 мая - гатфарин ц1иг
с 21 мая по 5 июня - ч1им
с 6 июня по 21 июня - "ракъар" или "рагъ элкъведай йикъар" (дословно "дни солнцестояния")

Тут весна заканчивается и начинается лето (гад) с 22 июня:
с 22 июня по 21 июля - гад
с 22 июля по 21 августа - гатун ц1иг
с 22 августа по 5 сентября - гатун кьуьгъвер
с 6 сентября по 21 сентября - гатун яр

22 сентября лето заканчивается, начинается осень (зул), которая уже делится всего на два периода:
с 22 сентября по 5 октября - зулун йикъар (дословно "осенние дни")
с 6 октября по 21 декабря - рагъ элкъведай йикъар (дословно "дни солнцестояния")

Интересно, что в моем родном табасаранском, год делился не на двенадцать месяцев, точнее двенадцать месяцев были, но это в религизном календаре, а делился на четыре сезона и каждый сезон на семь (если не ошибаюсь, просто плохо помню) частей или декад по 12-13 дней. Названия этих декад повторялись в каждом из времен года. Я постараюсь привести их, но к сожалению последовательность не помню (постараюсь уточнить впоследствии) Цlижан йигъар - дни, Дакъан (Даркъан), Дакьракин, Хпин (или Хлин), Думурхьин, Туршан, Мулахдин. Вроде так! Этимологию не знаю!

Цитата: Türk от мая  9, 2015, 19:05
"къо" кумыкский "гюн" (день) ?

да

"къо" кумыкский "гюн" (день) ?

Попробуйте Adygedict. Его можно скачать бесплатно. Это объединенный словарь КЧ и Адыгейского. Он позволяет осуществлять поиск по всем основным словарям.

Цитата: Robert Dunwell от мая  8, 2015, 18:37

Цитата: TawLan от мая  8, 2015, 16:49

Цитата: Robert Dunwell от мая  8, 2015, 11:46
На кабардино-черкесском:

Есть онлайн словарь, переводчик?

Посмотрите материалы для изучения кабардино-черкесского языка. Там целая глава посвящена месяцам, дням, и т.д.

Да нет, месяцы, дни, не так интересны, спрашиваю может есть ссылка на нормальный онлайн словарь, может я не могу найти Адыгейский есть, а вот КЧ не могу найти.