Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Bisha
 - марта 22, 2015, 16:33
Спасибо.
Мдя...
:-[
Автор Imp
 - февраля 26, 2015, 05:54
Действительно на китайский это очень сильно НЕ похоже и вполне могут быть какие-то случайные зарубки или царапины.

Если же всё таки пробовать всмотрется в смысл (хотя это так же как с облаками: чем дольше смотришь, тем больше видишь в этой случайности вполне себе осмысленные формы), то это немного похоже на довольно корявую и неумелую запись японской катаканой ユエナ ю-э-на. Повторюсь сам склоняюсь к тому, что это точно не иероглифы и вряд ли даже катакана.
Автор .
 - февраля 26, 2015, 02:06
Почему вы думаете, что эти зарубки и царапины имеют какой-либо смысл? С этим к Чучундре.
Автор Bisha
 - февраля 24, 2015, 10:34
Здравствуйте, очень прошу помочь с прочтением надписи, выбитой на ножницах для бонсаи. Это имя мастера или что-то другое? Я вообще не умею отличать китайские иероглифы от японских, но человек купил ножницы в Китае. Им более ста лет. Заранее спасибо.