Лингвофорум

К Екатерине Белобров.

Цитата: piton от марта 17, 2015, 10:03
Как по мне, то тут речь о вариантах одной фамилии.
Другое дело, когда столкнулся с теткой по фамилии Голова.
Тут ударение важно.

И тетка по фамилии Родина. Возникает вопрос: ее сын будет носить фамилию Родин (от Род или Родя, вероятнее всего, сокращение от Родион) или Родина (как Родина-мать)?

Подобные сложности также возникают с фамилиями типа Чернобров, Белобров. Здесь -ов - не суффикс фамилий, а часть корня, и этимологически может быть как от кратких прилагательных, так и от существительных. И как тогда будут изменяться подобные фамилии? С Вадимом Чернобровым или Вадимом Чернобровом? К Екатерине Белобровой или к Екатерине Белоброве?

Цитата: DarkMax2 от марта 19, 2015, 12:19
Думаю, наши Сербины отношение имеют к Славяно- и Новой Сербии.

Есть еще такая группа цыган..

Думаю, наши Сербины отношение имеют к Славяно- и Новой Сербии.

Цитата: DarkMax2 от марта 19, 2015, 11:21
слова "серба" (женский род) нет.

СЕРБА́, -ы, ж. Калуж. Пренебр. Прозвище болтливой женщины.
Большой словарь русских прозвищ.

Цитата: Ушелец от марта 19, 2015, 11:04
Всегда думал, что
болгары - болгарин,
сербы - серб.

Нормативно так и есть. Самый простой способ проверить этоним в фамилии: спросить чей. Серб - сербов, а не сербин. Сербин от "сербы" какой-то должен быть, а слова "серба" (женский род) нет.
Но это не всегда работает. Литвин - Литва - вот тут, например, не работает.

Цитата: DarkMax2 от марта 19, 2015, 10:54
Болгары - болгарин. Вот такая логика.
Сербы - сербин.
Ударение вещь вторичная, так как зависит от понимания слова-фамилии.

Всегда думал, что
болгары - болгарин,
сербы - серб.

Откуда возможные производные фамилии:
Болгаринов(а), Сербин(а) и Сербов(а), а также (теоретически) - Болгарченко, Сербченко и т. п.

Болгары - болгарин. Вот такая логика.
Сербы - сербин.
Ударение вещь вторичная, так как зависит от понимания слова-фамилии.

Цитата: Jeremy от марта 18, 2015, 22:41
Да в России всё это имеет место. В этом разделе тему "Волошин" посмотрите. Сербин, Литвин, Турчин, Высочин, Лисовин чаще всего украинские фамилии - существительные, а не притяжат. прилагательные. Отсюда вытекает, что женских форм они не образуют.

Существительные??? Первый раз такое слышу, честно говоря.
И что же они означают? Извиняюсь, если об этом уже говорилось. Тему "Волошин" ещё не посмотрел.

Сербин - это разве не притяжательное прилагательное от этнонима "серб"? Ударение же Се́рбин, или нет?
Литвин - всегда считал, что это фамилия-прилагательное от топонима "Литва". Аналогия: Литви́н - Москви́н - Сама́рин...

Пошёл читать про Волошина...

PS Еле нашёл Она не в этом разделе оказалась, а в теоретическом украинском.
Волошин

Цитата: alant от марта 19, 2015, 00:10
Я говорил о слове попа.

Это еще ладно, тут писали о венгерской фамилии Zsopa.