Лингвофорум

Цитата: Bienna от марта 14, 2015, 10:05Вроде чудовищно, да

Да именно что хорошо. Для чешского и словацкого вообще беспроигрышно — вообще можно без доп.символов обойтись (для словацкого букву э только задействовать), а с венгерским приходится выдумывать что-то. (Можно и ё, ёь и ю, юь — на любителя вещи).

Цитата: Тайльнемер от марта 15, 2015, 05:26
Они, вроде, там все огублённые. Может, передняя?

Да, недописал.

Цитата: Bienna от марта 14, 2015, 10:45
где огубленная, где простая

Они, вроде, там все огублённые. Может, передняя?

Цитата: mrEasyskanker от марта 14, 2015, 13:20
Это очень вредно для глаз.

Для одних вредно то, для других — "раьад".

Это очень вредно для глаз.

Цитата: mrEasyskanker от марта 14, 2015, 10:34
чудовищно - это ö/ő/ó

Тут же наглядно всё видно: где долгая, где краткая, где огубленная, где простая

Цитата: Bienna от марта 14, 2015, 10:05Вроде чудовищно, да

Нет, чудовищно - это ö/ő/ó и т.п.

Цитата: Тайльнемер от марта 14, 2015, 09:17
бээьг, кэттэьэшик; раьад, фааьг.

Вроде чудовищно, да Но, однако, интересный ход мыслей.

i	→	и		í	→	иь
ü	→	ү		ű	→	үь
u	→	у		ú	→	уь
e	→	э		é	→	эь
ö	→	ө		ő	→	өь
o	→	о		ó	→	оь
a	→	а		á	→	аь

бээьг, кэттэьэшик; раьад, фааьг.

Цитата: engelseziekte от марта 13, 2015, 17:43
миээрт (точнее уже миеерт)

И тут я вспомнила, что в венгерском нет дифтонгов.

Цитата: engelseziekte от марта 13, 2015, 17:43
Забываешься

Вот с s➡ш у меня проблемы. Ну никак запомнить не могу!

Цитата: engelseziekte от марта 13, 2015, 17:43
ly→љ выбивается из системы

Я поражена! Как я поленилась набирать два символа на русской клавиатуре, но не поленилась искать сербскую клавиатуру (у меня на плонче раскладки переключаются в неведомом мне порядке).

Цитата: engelseziekte от марта 13, 2015, 17:43
В этом слове h не читается

Бли-ин... Jos nisam znala.