Лингвофорум

ЦитироватьСтудент Украинского католического университета Андрей Приймаченко проделал титаническую работу, собрав 89 упоминаний об Украине в американских фильмах и сериалах за последние полвека. Об этом сообщается в официальном аккаунте УКУ на Facebook:

«Ця стрічка - узагальнення тих уявлень про нашу країну і народ, що складалися в американців за понад півстоліття. Андрій пише: «56 років, 89 стрічок і одна однобока історія про Україну» - фільм-дослід, який складається зі сцен північноамериканських фільмів та серіалів, де згадується Україна, або щось українське.

Ми знімаємо різні ролики, рекламуючи Україну. Ми пишемо різні звернення, петиції, прохання до представників Західного світу. Ми хочемо, аби Західний світ нас спробував побачити, зрозуміти. Але ж ми поняття не маємо, що вони про нас думають і якими вони нас уявляють. Щоразу, як іноземець чує слово Україна, або український, у ньогонеї в голові випливає одна з картинок, які ви можете побачити у цій нарізці.

Сцени я впорядкував за роком випуску фільму, таким чином дослідники та зацікавлені зможуть відслідкувати видозміну стереотипу про Україну».

У цьому фільмі-досліді ми зможемо побачити не тільки те, якими нас уявляють на Заході, а і те, над чим нам варто працювати, що потрібно змінити у нас самих. Приємного, як то кажуть, перегляду».