Лингвофорум

Цитата: Rusiok от февраля 26, 2015, 16:11
Непривычно видеть такое в разделе "Конланги лингвофорумчан"

Я пишу грамматику так, как бы выглядела в действующем языке. Иначе скучно. 

Цитата: wandrien от февраля 25, 2015, 11:23
редко употребимы

Цитата: wandrien от февраля 25, 2015, 11:23
широко используются

Цитата: wandrien от февраля 25, 2015, 12:09
используется преимущественно

Цитата: wandrien от февраля 25, 2015, 12:09
часто подразумевает

Цитата: wandrien от февраля 25, 2015, 12:09
используется практически исключительно

Цитата: wandrien от февраля 25, 2015, 12:09
часто определяется

Цитата: wandrien от февраля 25, 2015, 12:09
практически к любому

Цитата: wandrien от февраля 26, 2015, 11:28
используются преимущественно в качестве

Цитата: wandrien от февраля 26, 2015, 09:48
используется преимущественно

Цитата: wandrien от февраля 26, 2015, 11:28
Также допустимо, хотя и менее распространено

Непривычно видеть такое в разделе "Конланги лингвофорумчан"

Препозитивное и постпозитивное использование причастий:

Причастия используются преимущественно в качестве постпозитивных определений к имени:

Adau speroy delari sgözdes. Он пьёт тёплую воду.
Anay sturir dekiray smilises. Она читает новую книгу.

Также допустимо, хотя и менее распространено, использование причастий в препозиции. В этом случае показатель падежа присоединеятся не к имени, а к вспомогательному местоимению 3-го лица:

Adau speroy deba sgözdes lari. Он пьёт тёплую воду.
Anay sturir deba smilises kiray. Она читает новую книгу.

Причастие может иметь собственные актанты, в этом случае мы говорим о наличии причастного оборота:

Mayku sköyt deselir sturiras dekiray. Там сидит девушка, читающая книгу.

Причастный оборот на письме всегда выделяется запятыми, если только он не является последним элементом клаузы — в этом случае выделение запятыми факультативно.

Deselir, sturiras dekiray, sköyt mayku. Девушка, читающая книгу, сидит там. (причастный оборот выделен запятыми)
Mayku sköyt denay, sturiras dekiray, selir. Там сидит девушка, читающая книгу. (причастный оборот в препозиции, выделен запятыми)

Формы и грамматические категории глагола:

Глагол в Эйле имеет следующие формы:
* финитив;
* причастие;
* несколько разновидностей деепричастий.

В каждой из этих форм глагол выражает категорию наклонения и вида, а для форм финитива и причастия также и категорию времени (в изъявительном наклонении).
Показатели грамматических категорий одинаковы для всех форм глагола:
-s- - изъяв. накл. наст. вр. несов. в.
-ka- - изъяв. накл. пр. вр. несов. в.
-pe- - изъяв. накл. пр. вр. сов. в.
-kay- - сослаг. накл. несов. в.
-pey- - сослаг. накл. сов. в.
Для некоторых форм допустим нулевой показатель вместо -s-.

Финитив — форма глагола, способная выступать в позиции вершины независимого предложения и не имеющая выделенного актанта (немаркированный залог).

Финитив образуется простым препозитивным присоединением грамматического показателя к основе:

Akö sturir. Я читаю.
Akö katurir. Я читал.
Akö peturir. Я прочитал.
Akö kayturir. Я читал бы.
Akö peyturir. Я прочитал бы.

Финитив сослагательного наклонения используется преимущественно:
* для выражения оптативности (желательности) действия (также, в качестве "мягкого императива");
* для выражения намерения совершить действие;
* для описания действий, которые произойдут или могут произойти в будущем.

Причастие — форма глагола, способная выступать в качестве приименного определения и имеющая явно выделенный актант (маркированный залог).

Причастие образуется от финитива постпозитивным присоединением маркера актанта.
Маркеры актанта представляет собой предлог соответствующей семантической роли + s.

Примеры причастия для глагола turir:

sturiras - читающий
sturirdes - читаемый
sturirnis - тот, которому читают

katuriras - читавший
katurirdes - читавшийся
katurirnis - тот, которому читали

peturiras - прочитавший
peturirdes - прочитанный
peturirnis - тот, которому прочитали

kayturiras - читавший бы
kayturirdes - читавшийся бы
kayturirnis - тот, которому читали бы

peyturiras - прочитавший бы
peyturirdes - прочитанный бы
peyturirnis - тот, которому прочитали бы

Кодирование семантических ролей:

Основным средством выражения семантических ролей при предикате являются предлоги.
Односложные предлоги пишутся слитно с существительным, многосложные пишутся через пробел.

Для системы предлогов Эйле характерно противопоставление значений по уровню вовлеченности актанта в процесс, выраженный предикатом. Различаются:
* актанты, непосредственно вовлеченные в процесс, активно действующие или непосредственно претерпевающие действие;
* актанты, слабо вовлеченные в процесс, оказывающие косвенное воздействие на протекание процесса или претерпевающие воздействие процесса косвенно.

Можно выделить следующие пары предлогов, противопоставленных по вовлеченности:
a - la - агенс
de - se - пациенс
ni - len - бенефактив/адресат
zar - lazar - инструмент, средство

Предлог la (невовлечённый агенс) используется преимущественно с абстрактными существительными и обозначает действие, косвенные последствия которого порождают или делают возможным (желательным, необходимым...) другое действие:
Laserestasi snar niköşi desoy smilises... - Эта работа открывает (буквально: даёт) нам новые пути...
При использовании с одушевленными или вещественными существительными la часто подразумевает наназываемое действие. Ср:
Ata pegare... - Ты помог... (непосредственно)
Lata pegare... - Ты помог... (твои действия помогли, косвенно, без твоего ведома)
Предлог lazar (невовлечённый инструмент) также используется практически исключительно с абстрактными существительными.

Выбор предлогов de и se часто определяется семантикой глагола. Например:
Akö sler seta. Я люблю тебя. (невовлечённый пациенс)
Akö skomi seta. Я вижу тебя. (невовлечённый пациенс)
Akö speroy delari. Я пью воду. (вовлечённый пациенс)
Delari sgöz. Вода тёплая. (вовлечённый пациенс)
Seessi stil. Это правда. (невовлечённый пациенс)
Sekiray smili. Книга новая. (невовлечённый пациенс)

Аналогично, выбор ni и len определяется семантикой глагола. Ср:
Akö sturir ninay. - Я читаю ей. (вовлечённый адресат)
Akö skaur lennay. - Я пишу ей. (невовлечённый адресат)
Также len может вводить сирконстант практически к любому предикату, ср. с русским "для".


Выбор между a и zar:

Использование предлогов a и zar в сочетании с неодушевленными существительными:
* Если существительное обозначает материал, вещество или иной ресурс, который расходуется при выполнении действия, следует использовать zar.
* Если в клаузе указано лицо, выступающее в роли агенса, инструмент следует кодировать предлогом zar.
* В остальных случаях следует предпочесть предлог a.

Указательные суффиксы:

-ste  близкий к говорящему (в пространстве или во времени)
-ku   удалённый от говорящего (в пространстве или во времени)
-si   недавно упоминавшийся или упоминавшийся говорящим (близкий контекст)
-ki   более давно упоминавшийся или упоминавшийся слушающим или третьими лицами (удалённый контекст)

Пример использования указательных суффиксов со словом kiray (книга) :
kirayste - эта книга
kirayku - та книга
kiraysi - данная (the) книга
kirayki - ранее упоминавшаяся книга

С местоимением ba:
baste - этот предмет
baku - тот предмет
basi - данный предмет
baki - ранее упоминавшаяся предмет

С местоимением es:
essi - данный абстрактный предмет
eski - ранее упоминавшаяся абстрактный предмет
Esste и esku грамматически возможны, но редко употребимы, т.к. имеют мало смысла.

Essi и eski широко используются как анафорические местоимения. Ср:
Debaste sgöz. Seessi stil. Эта вещь тёплая. Это (=то, что вещь тёплая) правда.

Ну, поехали. 
Правила чтения и алфавит примерно соответствуют турецким. Детально над фонетикой и орфографией думать лень.

Местоимения 1-го, 2-го лица:
kö - я
ta - ты

Местоимения 3-го лица:

mi - одущевленный
nay - одущевленный, женский род
dau - одущевленный, мужской род
ba - неодушевлённый (вещественно-предметный)
es - абстрактный

Составные местоимения 1-го, 2-го лица:

kömi - я и он/она
könay - я и она
ködau - я и он
köşi - я и они

tami - ты и он/она
tanay - ты и она
tadau - ты и он
taşi - ты и они

kötami - я, ты и он/она
kötanay - я, ты и она
kötadau - я, ты и он
kötaşi - я, ты и они

-şi имеет смысл только в составе данных местоимений и не употребляется самостоятельно в качестве местоимения.