Лингвофорум

Цитата: Bhudh от февраля 19, 2015, 22:48
А латинское слово вообще не латинское по происхождению, а как бы не этрусское. Искать в нём греческие монии бессмысленно.

То есть церемония - целиком этрусское слово?
Тогда тем более интересно, что означает этрусская -мония..

Цитата: Малехар от февраля 19, 2015, 23:56А как же теория, будто имя "Сергей" происходит от латинского *servus - "слуга"?

Цитата: Bhudh от февраля 19, 2015, 23:32Хотя Вальде пишет про связь с глаголом servare

Не "от", а родственно.

может Сергий как и Георгий имеют вторую часть общего происхождения?

А как же теория, будто имя "Сергей" происходит от латинского *servus - "слуга"?

Цитата: Bhudh от февраля 19, 2015, 23:32
Все, кого можно было спросить, уже померли. Вместе с языком.

P. S. Хотя Вальде пишет про связь с глаголом servare <*ser-gʷʰ-, возможно родственном рус. стеречь, лит. sérgiu, нем. Sorge...

ЦитироватьПредположительно имя имеет этрусское происхождение и означает "Высокочтимый" (от корня zeri, "совершать церемонию")

зрить? зырить?, зыркать? search?

Все, кого можно было спросить, уже померли. Вместе с языком.

P. S. Хотя Вальде пишет про связь с глаголом servare <*ser-gʷʰ-, возможно родственном рус. стеречь, лит. sérgiu, нем. Sorge...

давно интересовало что  в перекладе значит мое имя.

«Как бы не было этрусским.»

Цитата: Bhudh от февраля 19, 2015, 22:48
А латинское слово вообще не латинское по происхождению, а как бы не этрусское.

Вижу две "не"

Цитата: emons от февраля 17, 2015, 20:56Таким образом, если μονίη ἡ покой, неподвижность, устойчивость
то ἁρμονίη - то что скреплено из частей, хорошо подогнано и выступает как единое целое.

Цитата: emons от февраля 18, 2015, 10:35
Тогда что делает μονίη в церемонии?

Ничего не делает. Нет его ни в латинском слове, ни в греческом.
В греческом это суффикс. В различных аблаутных вариантах он выступает в словах ἅρμα < *armn̥ (нулевая ступень), его русском когнате рамена (ступень e), ἁρμονία (ступень ο, c присоединением стандартного окончания -ια).
А латинское слово вообще не латинское по происхождению, а как бы не этрусское. Искать в нём греческие монии бессмысленно. Тем более что μονίη прозрачным образом происходит от μόνος.