Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор sail
 - января 11, 2021, 07:19


Попробовал набрать текст песни. Есть ли ошибки?

Ду, се рӯз аст, ки боз
Ман туро надидам
Азизи ман, куҷои

Садои дил атроф
Бусаҳои туро
Ман то ҳануз
Дуст дорам

Бигу чаро чаро чаро
Чаро аз ман ту ҷудо
Бигу чаро чаро чаро
Чаро имрӯз ман танҳо

Телефон мекунам
Хомуши мешунавам
Бигу ба ман, куҷои

Ҳазорон бор гуфтам,
Ки туро ман, эй, гул
Ҳануз ҳар рӯз
Дуст дорам
Автор Iskandar
 - января 8, 2021, 09:32
На шугнано-рушанском
Автор Poirot
 - января 8, 2021, 09:05
Подпишусь.
Автор sail
 - января 8, 2021, 08:25

Если первый куплет был на одном из памирских языков, то на каком именно?
Припев точно на таджикском, второй куплет, вроде, тоже на таджикском.
Автор NekruzAka
 - декабря 20, 2019, 14:32
Всем привет! Помогите пожалуйста с переводом песни Кароматулло - Сабзак лаби ҷуй
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй

Бин ёри маро хобаш бурдай лаби ҷуй
Бин ёри маро хобаш бурдай лаби ҷуй
Мурғоби шавам гутта занам ҷуи да ҷуй
Мурғоби шавам гутта занам ҷуи да ҷуй

Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй

Эй дӯст зи ҳоли мо туро нест хабар
Бе лаъли лаби ту мехурам хуни ҷигар
Аз гиряи ман санг ба фарёд ояд
Андар дили ту намекунад хез асар

Не ҳамсараи умр далерат бинам
Не тоқати он ки дер-дерат бинам
Меоию нонишаста ба мегарди
Дар ними қафас чи гуна серат бинам

Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй

Бин ёри маро хобаш бурдай лаби ҷуй
Бин ёри маро хобаш бурдай лаби ҷуй
Мурғоби шавам гутта занам ҷуи да ҷуй
Мурғоби шавам гутта занам ҷуи да ҷуй
Автор Zol
 - марта 5, 2017, 04:21
https://www.youtube.com/watch?v=7osDk1CvpR4

Устад Хамаханг и его сын Хумаюн Хамаханг, газал "Чи кардаам" что я сделал, на слова Бедил.
Автор Zol
 - марта 5, 2017, 04:16
https://www.youtube.com/watch?v=191L-E5M9p8
Газал на слова Бедил, исполнитель Хаджи Хамаханг.
Автор Zol
 - сентября 10, 2016, 04:56
https://www.youtube.com/watch?v=Lvs7mgCR7Kw
Киануш Рахимии Бадахши, народная песня из Бадахшана.
Автор Zol
 - сентября 10, 2016, 04:42
https://www.youtube.com/watch?v=YmGKLxLpZ98
Джамшид Сахи, газал на слова Бедиль.
Автор Zol
 - сентября 10, 2016, 03:43
https://www.youtube.com/watch?v=aLZDuZtNn9M
Башир Вафа, песня" Зулейха".